Traduction de «resort eigen voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder vindt u er een fitnesscentrum met golf en tennis, een businesscentrum en een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor het attractiepark. Daarnaast heeft het resort eigen voorzieningen voor kinderen en tieners.
Ein Fitnesscenter mit Golf und Tennis, ein Businesscenter und ein Ticketservice für den Themenpark sowie Einrichtungen für Kinder und Teenager sorgen zudem für Komfort.

Dit gezinsvriendelijke resort en spa ligt op een eigen strand met uitzicht op de Stille Oceaan. Het biedt een verscheidenheid aan activiteiten en eersteklas voorzieningen en diensten.
Das familienfreundliche Resort und Spa mit Blick auf den Pazifik befindet sich an einem eigenen Strand und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, erstklassigen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Dit luxe resort wordt omgeven door een tuin en biedt toegang tot het Elviria-strand van Marbella, waar het een eigen strandclub met vip-voorzieningen heeft.
Umgeben von Gärten empfängt Sie dieses luxuriöse Resort direkt an Marbellas Strand Playa de Elviria, an dem die Unterkunft einen eigenen Strandclub mit VIP-Annehmlichkeiten besitzt.

Dit resort is ideaal gelegen aan een privéstrand in Cape Cod en biedt een prachtig uitzicht op Nantucket Sound. Het beschikt over gezinsvriendelijke voorzieningen, eigen eetgelegenheden en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
In idealer Lage an einem privaten Strand in Cape Cod erwartet Sie dieses Resort mit herrlichem Blick auf den Nantucket Sound. Freuen Sie sich auf die familienfreundlichen Annehmlichkeiten und das kulinarische Angebot.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.

Dit Resort Spa heeft een uitzonderlijke ligging aan het strand van Daytona beach, vlak bij de populaire bezienswaardigheden van de omgeving. Het beschikt over luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen, waaronder eigen gastronomische eetgelegenheden.
In hervorragender Lage direkt am Strand und wenige Schritte von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet das Grand Daytona Beach Resort Spa luxuriöse Unterkunft und erstklassige Annehmlichkeiten einschließlich Gourmetrestaurants im Hotel.

Het Retallack Resort Spa ligt op 16 km van Newquay en biedt appartementen aan het meer met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en tal van voorzieningen op het eigen terrein.
1,6 km von Newquay entfernt erwartet Sie das Retallack Resort and Spa mit Apartments am See, kostenfreien Parkplätzen und WLAN sowie weiteren Einrichtungen.

Het Abaco Beach Resort heeft een eigen haven met voorzieningen voor elektriciteit en brandstof.
Am Abaco Beach Resort befindet sich ein Hafen mit Strom- und Betankungsservices sowie mit einem Zoll- und Einwanderungsbüro für Anreisen über das Meer.

Het Hacienda De Goa Resort combineert Spaanse architectuur met moderne voorzieningen, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Das Hacienda De Goa Resort verbindet spanische Architektur mit einer modernen Ausstattung. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein hauseigenes Restaurant.