Vertaling van "resort deze warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

Tevens is het heerlijk ontspannen in de unieke thermale fonteinen van het resort. Deze warmwaterbronnen behouden het hele jaar een temperatuur van 36 ºC.
Erholung finden Sie zudem in den einzigartigen Thermalquellen des Resorts, die ganzjährig eine Wassertemperatur von 36 °C aufweisen.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Het Moonlight Bay Resort bevindt zich op 8 minuten rijden van de populaire Peninsula-warmwaterbronnen.
Das Moonlight Bay Resort liegt nur eine 8-minütige Fahrt von dem beliebten Wellnesszentrum Peninsula Hot Springs entfernt.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.

Het Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort ligt op 2 km van het Dr Sun Yat-sen Mausoleum en op 20 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Tangshan Hot Spring Resort.
Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Resort liegt 2 km vom Sun-Yat-sen-Mausoleum und eine 20-minütige Fahrt vom Thermalresort Tangshan entfernt.

Het San Kam Phaeng Lake View Resort ligt op 10 km van de tempel Wat Tham Muang On en op 15 km van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Das San Kam Phaeng Lake View Resort liegt 10 km vom Tempel Wat Tham Muang On und 15 km von den heißen Quellen von Sankampaeng entfernt.

Het resort biedt een kleine fitnessruimte en heeft een eigen boot, die beschikbaar is voor vistrips en uitstapjes naar de warmwaterbronnen van Manapouri.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Bootsservice, der für Angeltouren und Ausflüge zu den heißen Quellen von Manapouri genutzt werden kann.

Het verfijnde Niseko Northern Resort An'nupuri is ideaal gelegen, aan de voet van het Annupuri Ski Resort. Het biedt moderne accommodatie met warmwaterbronnen, een schoonheids- en massagespa en gratis WiFi in de lobby.
Das Niseko Northern Resort An'nupuri begrüßt Sie am Fuße des Skiresorts Annupuri und bietet Ihnen anspruchsvolle und moderne Unterkünfte mit Thermalbädern und einem Beauty-Massage-Wellnesscenter sowie kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het Wulai Pause Landis Resort ligt op een rustige en afgelegen locatie, en biedt ruime kamers met een privébad met bronwater, en een spa met warmwaterbronnen.
Im Wulai Pause Landis Resort erwartet Sie ein ruhiger Rückzugsort mit einem Spa mit heißen Quellen. Es bietet geräumige Zimmer mit einem eigenen Thermalbecken.