Vertaling van "resort de beschikking " (Nederlands → Duits) :

Bovendien hebt u in het resort de beschikking over wasfaciliteiten.
Wäschemöglichkeiten stehen Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung.

U kunt er ook voor kiezen om tijdens uw vakantie gebruik te maken van alle voorzieningen die u bij dit resort ter beschikking staan, zoals onder meer drie zwembaden, zes tennisbanen en drie barbecuegedeelten.
Hier können Sie herrlich entspannen und den Alltagsstress hinter sich lassen. Zusätzlich profitieren Sie von den Annehmlichkeiten im Resort, wie den 3 Swimmingpools, 6 Tennisplätzen und 3 Grillplätzen.

Het Rachaherb Gardens Resort biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven en en er zijn gratis fietsen tot uw beschikking. De comfortabele accommodaties met airconditioning liggen midden in de natuur airconditioning.
Das Rachaherb Gardens Resort bietet einen kostenfreien Flughafentransfer und kostenfreie Fahrräder. Freuen Sie sich auf klimatisierte, komfortable Unterkünfte inmitten der Natur.

U hebt in het Sombrero Resort Marina gratis WiFi ter beschikking.
WLAN nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Sombrero Resort Marina kostenlos.

Dit resort heeft het exclusieve Tuanis Teen Centre, waar tieners beschikking hebben over een flatscreentelevisie, dvd-speler, videospelletjes, computers met gratis internet en een iPod-dock.
Das Resort bietet Ihnen das exklusive Tuanis Teen Centre, wo Jugendliche einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Videospiele, Computer mit kostenlosem Internetzugang und iPod-Dockingstationen finden.

Deskundige trainers voor zowel zomer- als wintersporten staan in het resort tot uw beschikking.
Lehrer für Sommer- und Wintersport stehen direkt im Resort zur Verfügung.

Het resort beschikt tevens over een eigen spa en een fitnessruimte. Een tennisbaan en een speeltuin staan ook de gasten ter beschikking.
Als Gast im Daytona Beach Ocean Walk Resort profitieren Sie von einem Spa und einem Fitnesscenter in der Unterkunft.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de 18e eeuw. Het Bike on Resort stelt gratis fietsen tot uw beschikking en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem renovierten, ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bike on Resort mit kostenlosen Fahrrädern sowie kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

U krijgt gratis toegang tot de faciliteiten van het Dune Park Resort, op 5 minuten rijden, waar een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een kleine fitnessruimte ter beschikking worden gesteld.
Sie genießen als Hotelgast kostenfreien Zugang zu dem 5 Fahrtminuten entfernten Resort Dune Park, das Sie mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem kleinen Fitnessbereich erwartet.

Gasten van Vale do Lobo Resort hebben genoeg faciliteiten tot hun beschikking.
Als Gäste des Ferienorts Vale do Lobo stehen Ihnen viele Einrichtungen zur Verfügung.