Traduction de «resort biedt een breed programma » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Freuen Sie sich im Resort zudem auf das breite Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, wie z.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Das Resort heißt Sie 3 Fahrstunden von Arequipa entfernt mit Zimmern mit Gartenblick willkommen. Zudem erwarten Sie ein vielfältiges Wellnessangebot, Zugang zu Thermalbädern und 3 Gourmetrestaurants.

Het resort biedt een breed scala van ontspanningsmogelijkheden, zoals zuivering in de Sebatu-waterval en Balinese massages.
Das Resort bietet eine Vielzahl von Entspannungsmöglichkeiten wie beispielsweise eine Reinigung am Sebatu-Wasserfall und balinesische Massagen.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Das Resort bietet eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen einschließlich einer Weinbar, die Ihnen die Mahlzeiten am Strand serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, das Sie in ungezwungener Atmosphäre mit einem abendlichen Grillmenü verwöhnt und die kleinen Gäste mit einem speziellen Kindermenü erfreut.

Cervo Hotel Costa Smeralda Resort biedt een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een tennisbaan en een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Cervo Hotel Costa Smeralda Resort bietet eine Vielzahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten, wie einen Tennisplatz und ein Wellnesscenter mit einem Innen- und Außenpool.

Het resort biedt een breed scala aan activiteiten die het eco-bewustzijn vergroten, evenals duurzame excursies, waaronder een Maya Nature Tour of vogels spotten.
Das Resort bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten zur Stärkung des Umweltbewusstseins und Touren für nachhaltigen Tourismus, darunter eine Maya-Natur-Tour und eine Tour mit Vogelbeobachtung.

Proteas Blu Resort biedt een breed scala aan luxe diensten, waaronder een strandservice en gratis ligbedden en parasols op het strand.
Freuen Sie sich im Proteas Blu Resort auf eine breite Palette von Luxus-Dienstleistungen wie einen Strandservice und kostenfreie Liegestühle sowie Sonnenschirme am Strand.

Hotel Erika biedt ook een breed programma van sportieve en recreatieve activiteiten.
Für Abwechslung sorgt das große Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten des Hotels Erika.

Het resort biedt een kruidentuin, een ayurveda-academie gespecialiseerd in oude Indiase geneeswijzen en culturele programma's, zoals workshops voor het ontwerpen van hennatatoeages.
Freuen Sie sich hier auf einen Kräutergarten und auf eine Ayurveda-Schule, die sich auf historische indische medizinische Therapien spezialisiert hat, sowie auf kulturelle Angebote wie Workshops, in denen Sie die Gestaltung von Henna-Tattoos erlernen können.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
Während der Sommermonate bietet das Hotel ein umfangreiches Programm für Kinder, zu dem ein betreuter Miniclub, ein Kino, 2 Abenteuerspielplätze und 3 Pools zählen.