Traduction de «resort and spa managed by hilton » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton biedt een privéstrand van maar liefst 1,5 kilometer lengte. Dit hotel heeft royale kamers met kamerhoge ramen.
An seinem 1,5 km langen Privatstrand heißt Sie das luxuriöse Fiji Beach Resort willkommen und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit deckenhohen Fenstern.

U kijkt er mooi uit op het water. Tot slot serveert Café L 'Epicier van Fiji Beach Resort And Spa Managed By Hilton een scala van espresso's, zoete deegwaren en ijs.
Im L 'Epicier Café wird Ihnen eine Auswahl an Espresso-Kaffees sowie Gebäck und Eis serviert.

Mr Vincent LELAY, Manager van het The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor, heet u van harte welkom
Mr Vincent LELAY, Direktion des The Singapore Resort and Spa Sentosa Managed By Accor, heißt Sie herzlich willkommen.

Het luxe, rustgevende Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor ligt boven op een klif, te midden van een landschapstuin van 11 hectare.
Das luxuriöse Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor begrüßt Sie auf einer Klippe in 11 ha großen Gartenanlagen.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa ligt aan de kust van Anse Forbans in Mahe.
Das Double Tree by Hilton Seychelles Allamanda Resort Spa liegt an der Küste von Anse Forbans in Mahé.

Het DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island is gelegen op Marjan Island in de buurt van de wijk Al Hamra van Ras Al Khaimah. Het hotel biedt 650 meter privéstrand, en villa's met een balkon en uitzicht op de Arabische Zee.
In der Gegend von Al Hamra des Emirats Ra’s al-Chaima auf Al Marjan Island bietet das DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island einen 650 m langen eigenen Sandstrand und Villen mit möblierten Balkonen und Aussicht auf das Arabische Meer.

Vanaf het Double Tree by Hilton Resort Spa Marjan Island rijdt u met de auto in 25 minuten naar de luchthaven van Ras Al Khaimah.
Den Flughafen Ra's al-Chaima erreichen Sie vom Double Tree by Hilton Resort and Spa Marjan Island in 25 Minuten mit dem Auto.

Chandler's Restaurant Lounge van het Hilton Oceanfront Resort Spa Carlsbad is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie im hoteleigenen Chandler's Restaurant Lounge.

Het complex Pointe Hilton Squaw Peak Resort is te vinden op 27 hectare prachtig berglandschap. Deze gezinsvriendelijke accommodatie beschikt over ongeëvenaarde faciliteiten, zoals een waterpark, een complete spa met alle diensten en exclusieve restaurants.
In 27 Hektar wunderschöner Berglandschaft eingebettet bietet das familienfreundliche Resort unschlagbare Einrichtungen wie einen Wasserpark, ein Spa mit komplettem Service und Gourmetrestaurants. Und das nur wenige Minuten von der Innenstadt von Phoenix entfernt.