Traduction de «residencia ligt naast het olympisch » (Néerlandais → Allemand) :

De Residencia ligt naast het Olympisch Velodrome en de prachtig aangelegde tuinen van het Labyrinth Park.
Das Residencia liegt neben dem Olympischen Velodrom und den wunderschönen Gartenanlagen des Parks des Labyrinths.

Het Hamar Hostel Vikingskipet ligt naast de Olympische Arena en biedt hoogwaardige appartementen en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hamar Hostel befindet sich neben dem Olympiastadion Vikingskipet und bietet hochwertige Apartments und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Het Residencia de Estudiantes Santo Domingo ligt naast de Universiteit van Huesca en op 500 meter van de kathedraal. Het biedt privékamers in verschillende gebouwen.
Direkt neben der Universität von Huesca und 500 m von der Kathedrale entfernt bietet die Residencia De Estudiantes Santo Domingo private Zimmer in verschiedenen Gebäuden.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Pension Zaka ligt in Bled, pal naast het Olympisch roeicentrum en op 100 meter van de oever van het meer. Het beschikt over een eigen restaurant met een bar en een terras, tennisbanen, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Gleich neben dem olympischen Ruderzentrum in Bled bietet Ihnen die 100 m vom Seeufer entfernte Pension Zaka ein hauseigenes Restaurant mit einer Bar und einer Terrasse, Tennisplätze, kostenfreien Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Exe Isla Cartuja ligt op het Isla de la Cartuja in Sevilla, naast het Olympisch Stadion en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Exe Isla Cartuja begrüßt Sie neben dem Olympiastadion auf Sevillas Isla de la Cartuja, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het H2 Jerez ligt naast het Chapín Olympisch Stadion op slechts 15 minuten lopen van de stierenvechtersarena Jerez de la Frontera.
Das H2 Jerez befindet sich direkt neben dem Olympiastadion Chapín, nur 15 Gehminuten von der Stierkampfarena von Jerez entfernt.

Pensión Residencia Tambre ligt naast het Vista Alegre-park en biedt gratis WiFi en een café waar het ontbijt wordt geserveerd, op 2,5 km van het centrum van Santiago de Compostela.
Die Pensión Residencia Tambr begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Café-Bar, die Frühstück anbietet. Sie wohnen 2,5 km vom Stadtzentrum von Santiago de Compostela entfernt neben dem Vista Alegre Park.