Traduction de «residence maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hydrokinetische centrum van La Residence maakt gebruik van thermaal water voor revalidatie.
Das hydrokinetischen Zentrum im Hotel La Residence nutzt Thermalwasser für die Rehabilitation.

Saleghes Mountain Residence maakt deel uit van het " Val Gardena Active" -programma, wat inhoudt dat u profiteert van kortingen op een verscheidenheid aan sportieve en culturele activiteiten.
Die Saleghes Mountain Residence beteiligt sich am Val Gardena Aktivprogramm. Daher erhalten Sie Ermäßigungen für zahlreiche sportliche und kulturelle Aktivitäten.

Het Résidence Néméa Le Grand Tétras ligt in Samoëns. Het maakt deel uit van het skigebied Le Grand Massif, en het is 700 meter naar de skiliften.
Die Residence Le Grand Tetras empfängt Sie in Samoëns, das Teil des Skigebiets Grand Massif ist, nur 700 m von den Skiliften entfernt.

Het Residence Lebbiano heeft een milieuvriendelijke vormgeving en maakt gebruik van een geothermisch verwarmingssysteem.
Die Residence Lebbiano ist umweltfreundlich eingerichtet und nutzt ein geothermisches Heizsystem.

De milieuvriendelijke Residence Villa Alda maakt al sinds 1985 gebruik van zonnepanelen om de accommodatie te verwarmen en van stroom te voorzien.
In der Residence Villa Alda wohnen Sie in einer umweltfreundlichen Unterkunft, die schon seit 1985 von Solarzellen mit Energie versorgt und beheizt wird.

Dit maakt Hotel Residence Chateau zo speciaal.
Diese Lage macht das Hotel Residence Chateau im Zentrum von Saint-Pierre zu etwas Besonderem.

De eetgelegenheid Subway, direct toegankelijk vanuit het complex, serveert ontbijt en lunches. Of u maakt gebruik van de boodschappendienst van Residence Inn Denver City Center.
Das Subway Restaurant ist mit dem Denver City Center Residence Inn verbunden und bietet Ihnen Frühstück und Mittagessen.

Het Mahogany Hotel Residence Spa maakt deel uit van het Creole Beach Hotel, en ligt te midden van tropische tuinen op het schiereiland Pointe de la Verdure van Guadeloupe.
Das Mahogany Hotel Residence Spa, ein Teil des Creole Beach Hotels, begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten auf der Halbinsel Verdure, die zu Guadeloupe gehört.

Residence du Cours Moreau heeft een uitstekende ligging, is volledig gemeubileerd en de appartementen zijn helemaal klaar voor gebruik. Dit, in combinatie met gratis Wifi-toegang, maakt het Residence du Cours Moreau tot een stijlvolle basis in het centrum van Mâcon.
Eine ausgezeichnete Lage im Stadtzentrum von Mâcon, voll möblierte Apartments und kostenloser WLAN-Zugang zeichnen das Le Cours Moreau aus.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.