Traduction de «residence hebben toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Oasis Residence hebben toegang tot een privé-strand met parasols en ligstoelen, op slechts 10 meter van het pand.
Als Gast der Villa Oasis genießen Sie Zugang zu einem nur 10 m entfernten Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Gasten van het Résidence hebben toegang tot het restaurant, La Boîte à Pizza, dat elke dag geopend is.
Als Gast verwöhnt Sie im Résidence das täglich geöffnete Restaurant La Boite a Pizza.

Alle gasten van de Residence hebben gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en krijgen korting in lokale sportzaken.
Als Gast in der Residence Plein Ciel genießen freien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und profitieren von ermäßigten Preisen in den Sportgeschäften.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Gasten van Residence Villa al Sole hebben toegang tot een skiopslag met een droger voor skischoenen.
In der Residence Villa al Sole haben Sie Zugang zu einem Skiraum mit einem Skischuhwärmer.

Gasten van Residence Oleandro hebben toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Nutzen Sie den Garten des Oleander mit Grillmöglichkeiten und Kinderspielplatz.

Gasten hebben toegang tot de fitnessruimte en whirlpool van het Residence Inn Minneapolis.
Im Residence Inn Minneapolis trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen im Whirlpool.

Gasten van de Residence Inn Lombard hebben toegang tot het businesscentrum en de wasfaciliteiten.
Nutzen Sie im Residence Inn Lombard auch das Businesscenter und die Wäschemöglichkeiten.

De gasten van Residence Wolfgang hebben toegang tot de tuin, de wasruimte en de skiopslag.
Während Ihres Aufenthaltes in der Wolfgang Residence stehen Ihnen ein Garten, Wäschemöglichkeiten und eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

Gasten van Residence Pfeifhofer hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin.
Als Gast in der Pfeifhofer Residence können Sie einen Gemeinschaftsgarten nutzen.