Traduction de «residence castelli liggen verspreid tussen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Die Apartments und Zimmer des Hotels Residence Castelli liegen umgeben von den Olivenhainen und grünen Terrassen des Hotels.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

U kunt er gratis parkeren en hebt de keuze tussen diverse kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik. De zonnige en fraaie kamers van het Hotel Residence Castelli zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en gratis Sky-kanalen.
Die hellen und schön eingerichteten Zimmer im Castelli Hotel verfügen über kostenfreies WLAN sowie einen LCD-TV mit kostenlosen Sky-Kanälen.

Deze mooie appartementen liggen verspreid rond Isla Canela en Punta del Moral, tussen 50 en 200 meter van het strand.
Die Unterkunft bietet Ihnen in den Resorts Isla Canela und Punta del Moral mehrere elegant eingerichtete Apartments, die zwischen 50 und 200 m vom Strand entfernt liegen.

De accommodaties van het Villas Mansions of Santorini liggen verspreid in de traditionele dorpen Megalochori en Imerovigli, op 2,5 km van het strand van Perissa. U kunt hier kiezen tussen studio's en luxueuze villa's met een privézwembad of bubbelbad.
Die Santorini Mansions befinden sich verstreut in den traditionellen Dörfern Megalochori und Imerovigli, 2,5 km vom Strand von Perissa entfernt. Sie bieten Ihnen Studios und luxuriöse Villen mit eigenen Pools oder Whirlpools.