Traduction de «reservering 's avonds aan tafel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op verzoek en na reservering 's avonds aan tafel schuiven bij de eigenaar.
Nach vorheriger Anfrage und Reservierung können Sie dem Gastgeber gern beim Abendessen Gesellschaft leisten.

Voordat u in de avond aan tafel gaat in het restaurant, kunt u nog even een aperitiefje bestellen.
Vor dem Abendessen im Restaurant können Sie sich einen Aperitif gönnen. Wählen Sie aus Fisch- und Fleischspezialitäten, einer Salatbar sowie einem breiten Angebot an Desserts aus.

Op reservering de avond vooraf wordt er vanaf 8:00 uur een continentaal ontbijt geserveerd in uw kamer. Van 9:30 tot 11:30 uur kunt u ook ontbijten in het restaurant.
Ein kontinentales Frühstück ist auf Ihrem Zimmer ab 08:00 Uhr bei Bestellung am Vorabend verfügbar; von 9:30 bis 11:30 Uhr können Sie das Frühstück auch im Restaurant einnehmen.

Elke avond is er voor elke kamer speciaal een tafel gereserveerd in het restaurant.
Pro Zimmer ist allabendlich ein Tisch im Restaurant reserviert.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.

Bij de barbecueplek en de tafels buiten kunt u heerlijk 's avonds eten.
Die Grillstelle und die Gartentische laden zu einem gemütlichen Abendessen im Freien ein.

Het restaurant is elke avond geopend en de tafels staan binnen, op het balkon en op de binnenplaats met fontein.
Es ist jeden Abend geöffnet. Die Tische werden im Innenbereich, auf dem Balkon und am Brunnen im Innenhof gedeckt.

De loungebar is tot laat in de avond geopend en heeft een terras met tafels en banken.
Die Loungebar ist bis spät am Abend geöffnet und lädt mit einer Außenterrasse mit Tischen und Sofas zum Verweilen ein.

Reserveer een tafel in de gemeenschappelijke eetzaal en geniet van mediterrane gerechten.
Bei Reservierung werden Ihnen im gemeinschaftlichen Esszimmer mediterrane Spezialitäten serviert.

Op verzoek en reservering kunt u aan de tafel van de gastheer genieten van een maaltijd uit de keuken van Périgord.
Auf Anfrage und können Sie eine typische Mahlzeit der Region Périgord am Tisch Ihrer Gastgeber reservieren.