Vertaling van "verzoek en reservering " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek en reservering kunt u aan de tafel van de gastheer genieten van een maaltijd uit de keuken van Périgord.
Auf Anfrage und können Sie eine typische Mahlzeit der Region Périgord am Tisch Ihrer Gastgeber reservieren.

Eieren zijn op verzoek beschikbaar. Op zondag, maandag en donderdag kunnen gasten op verzoek en reservering met de eigenaren dineren. De maaltijd wordt bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
An Sonntagen, Montagen und Donnerstagen wird auf Anfrage und bei vorhergehender Reservierung ein gemeinsames Abendessen mit den Eigentümern angeboten, das unter Verwendung von regionalen sowie saisonalen Zutaten bereitet wird.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gezellige eetzaal en het diner is ook beschikbaar op verzoek en reservering.
Das Frühstück wird im gemütlichen Speisezimmer serviert, auf Anfrage und nach vorheriger Reservierung wird auch ein Abendessen angeboten.

Er zijn op verzoek en reservering vooraf tevens avondmaaltijden beschikbaar.
Abendessen ist ebenfalls auf Anfrage und Reservierung verfügbar.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hôtel La Reserve. Op verzoek zijn er ook lunchpakketten beschikbaar.
Morgens bedienen Sie sich im Speisesaal des Hôtels La Réserve an einem leckeren Frühstücksbuffet.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk op het terrein van het hotel en er is tevens een privéparkeerplaats voor auto's of voor motoren beschikbaar, op voorafgaand verzoek tijdens de reservering.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenlos zur Verfügung. Private Parkplätze für Autos oder Motorräder können bei der Buchung reserviert werden.

Op verzoek en na reservering kunt u ontspannen in het stoombad.
Nach vorheriger Reservierung können Sie das Dampfbad nutzen.

Op verzoek worden de overige maaltijden voor u klaargemaakt. De medewerkers van de receptie kunnen aanbevelingen doen voor lokale restaurants en een reservering voor u plaatsen.
Weitere Mahlzeiten sind auf Anfrage erhältlich und das Personal an der Rezeption empfiehlt und reserviert Ihnen gerne lokale Restaurants.

Op verzoek en met voorafgaande reservering kan er een pendeldienst van en naar de luchthaven worden geregeld.
Nach vorheriger Reservierung kann ein Flughafentransfer für Sie organisiert werden.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is op reservering beschikbaar, tegen een toeslag, en op verzoek is tevens catering beschikbaar.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht gegen Aufpreis und nach vorheriger Bestellung zur Verfügung und ein Catering ist auf Anfrage erhältlich.