Traduction de «reserveren van rondvaarten door » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel kan u helpen met het reserveren van rondvaarten door de grachten of andere sightseeing.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen bei der Buchung von Kanalrundfahrten oder anderen Besichtigungsaktivitäten gerne behilflich.

Inn on the Lake organiseert rondvaarten door de omgeving of naar Amsterdam.
Das Inn on the Lake bietet Ihnen Bootstouren durch die Umgebung oder nach Amsterdam.

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
In der Sauna können Sie Massagen buchen. Die umliegenden Parks und Wälder laden zum Joggen und zu Spaziergängen in der Natur und an der frischen Luft ein.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Het metrostation bevindt zich op 3 km van het hotel. De medewerkers van Black Hotel kunnen tickets voor u reserveren voor evenementen en het openbaar vervoer en kunnen ook rondleidingen door de stad organiseren.
Gerne buchen die Mitarbeiter Ihnen Eintrittskarten für Veranstaltungen und Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel. Auch Stadtrundfahrten können organisiert werden.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 10 Übernachtungen profitieren Sie von 1 kostenfreien Flughafentransfer und einer 50%igen Ermäßigung auf eine Stadtrundfahrt durch Bukarest.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen door het Groot Barrièrerif, zeiltochten langs het strand van Whitehaven Beach, eilandcruises, snorkeltrips of visboottochten reserveren.
Buchen Sie am Tourenschalter Ausflüge zum Great Barrier Reef, Segeltörns vor Whitehaven Beach, Inselrundfahrten sowie Schnorchel- oder Angelausflüge.

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen jederzeit zur Seite und unterstützen Sie gern bei der Planung von Stadtrundfahrten oder mit einem Wäscheservice.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.