Traduction de «reserveren van naar zowel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vooraf een pendeldienst reserveren van/naar zowel het station als de luchthaven Fiumicino.
Ein Shuttleservice vom/zum Bahnhof und dem Flughafen Fiumicino können vorab gebucht werden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

Bij de receptie kunt u kaartjes reserveren, excursies naar de Eolische eilanden boeken of vervoer naar de luchthaven regelen.
An der Rezeption können Sie Eintrittskarten, Ausflüge zu den Äolischen Inseln oder Flughafentransfers buchen.

In 10 minuten rijdt u naar zowel naar het Museo de Arte Abstracto Español als naar de kathedraal van Cuenca.
Sowohl das Museum für Abstrakte Kunst Spaniens als auch die Kathedrale von Cuenca liegen nur 10 Autominuten vom Hotel entfernt.

Vanaf de accommodatie is het 15 minuten rijden naar zowel het ziekenhuis Chulalongkorn als naar het ziekenhuis BHN.
Eine jeweils 15-minütige Autofahrt bringt Sie von der Unterkunft zu den Krankenhäusern Chulalongkorn und BHN.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Das Stadtzentrum von Namur liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Namur erreichen Sie nach 3 km. Die Kathedrale, den Belfried und das Königliche Theater von Namur erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten.

Er is een pendeldienst van en naar zowel de internationale luchthaven van Barcelona als naar die van Girona.
Ihnen wird ein Transferservice zu den internationalen Flughäfen von Barcelona und Girona zur Verfügung gestellt.

In 10 minuten rijdt u naar zowel Gaschurn met het zwemmeer en een midgetgolfbaan, als naar de golfbaan van Partennen.
Den Badesee von Gaschurn und eine Minigolfanlage sowie den Golfplatz Partennen erreichen Sie nach einer höchstens 10-minütigen Autofahrt.

Het wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de bloementuin. Het is slechts 15 km naar zowel het historische stadje Honfleur als naar de kust van Normandië.
Die Altstadt von Honfleur und die Küste der Normandie liegen nur 15 km entfernt.

Vanaf het station Omori kunt u in 20 minuten naar zowel Ueno in Tokyo als naar Yokohama reizen.
Ueno in Tokio und Yokohama erreichen Sie vom Bahnhof Omori aus jeweils nach 20 Minuten mit dem Zug.