Vertaling van "reserveren van activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het reserveren van activiteiten in de omgeving, zoals jetvaren, bungeejumpen, kajakken, boottochten over het meer en wijnproeverijen.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See und Wein-Touren.

Het personeel helpt gasten graag met het reserveren van activiteiten, zoals paardrijden en begeleide wandelingen en vogelexcursies.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Aktivitäten wie Reiten, geführte Wanderungen oder Ausflüge zur Vogelbeoachtung.

Hotel Guadalquivir kan helpen met het reserveren van activiteiten in het gebied, een bezoek aan Nationaal Park Doñana en rondleidingen door bodega.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des Hotels Guadalquivir behilflich, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung, einen Ausflug in den Nationalpark Doñana oder einen Besuch der Bodegas planen möchten.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het reserveren van activiteiten.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen gerne bei der Buchung von Aktivitäten.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het reserveren van activiteiten in de omgeving, zoals paardrijden, kanoën of canyoning.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie Aktivitäten in der Region, wie Reiten, Kanufahren oder Canyoning.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten en tal van gratis begeleide rondleidingen reserveren.
Am Tourenschalter können Sie verschiedene Aktivitäten buchen.

De excursiebalie kan advies over bezienswaardigheden geven en plaatselijke activiteiten reserveren.
Am Tourenschalter erhalten Sie Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten und können Aktivitäten in der Region buchen.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten reserveren zoals vissen en snorkelen, evenals uitstapjes naar eilandjes in de buurt.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Angeln und Schnorcheln sowie Ausflüge über die Insel.

Het personeel bij de receptie helpt u graag bij het reserveren van greenfees voor de golfbaan en andere activiteiten.
Das Team an der Rezeption ist Ihnen gerne bei der Buchung von Golfrunden und anderen Aktivitäten behilflich.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.