Traduction de «reserveren op basis van halfpension of logies » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt reserveren op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Sie können Zimmer mit Frühstück oder Halbpension buchen.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.

Bij een verblijf van 3 overnachtingen of langer kunt u ook op basis van halfpension reserveren.
Bei einem Aufenthalt ab 3 Übernachtungen können Sie Halbpension buchen.

U kunt nu ook al tijdens het reserveren aangeven of u wilt verblijven op basis van halfpension.
Halbpension können Sie jetzt auch im Voraus als Extraleistung hinzubuchen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt tevens van tevoren een verblijf op basis van halfpension reserveren.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück. Darüber hinaus können Sie im Voraus Halbpension buchen.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension reserveren.
Halbpension können Sie direkt in der Unterkunft buchen.

Voor een toeslag kunt u bij het naastgelegen Parkhotel Frank maaltijden op basis van halfpension reserveren en van het grote wellnesscentrum genieten.
Gegen Aufpreis steht Halbpension im benachbarten Parkhotel Frank zur Verfügung. Dort wird auch ein großer, kostenpflichtiger Wellnessbereich angeboten.

Bij aankomst kunt u maaltijden op basis van halfpension reserveren.
Halbpension kann bei Ihrer Ankunft gebucht werden.