Vertaling van "reserveren of gezellig meedoen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een massage reserveren of gezellig meedoen aan karaoke.
Buchen Sie eine Massage oder vergnügen Sie sich bei Karaoke.

Het heeft een eigen sauna en een stoombad, en op verzoek kunt u meedoen aan een joggingtocht en gymnastiek, en massages reserveren met een fysiotherapeut.
Für geführte Jogging-Touren, Gymnastik oder Massagen steht nach Absprache eine Physiotherapeutin zur Verfügung.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Geniet van de typische regionale specialiteiten in de gezellige sfeer van het restaurant van het hotel. U dient te reserveren voor het restaurant tijdens het reserveren van uw kamer.
Genießen Sie typische regionale Spezialitäten in der gemütlichen Atmosphäre des Hotelrestaurants. Reservierungen für das Restaurant sind zum Zeitpunkt der Buchung Ihres Zimmers erforderlich.

In het gezellige restaurant worden voor het diner traditionele streekgerechten geserveerd. U dient hiervoor te reserveren.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie Abendessen im Familienstil mit traditionellen Gerichten aus der Region.

U kunt hier een verblijf op basis van halfpension reserveren, of in het gezellige restaurant Chez Pierre van Franse en Zwitserse à-la-cartespecialiteiten genieten.
Buchen Sie Halbpension oder wählen Sie französische und Schweizer Spezialitäten á la carte im gemütlichen Restaurant Chez Pierre.

Verder kunt u hier massages reserveren. Ook heeft het hotel een comfortabele lift en een gezellige woonkamer waar u toegang heeft tot internet.
Freuen Sie sich zudem auf Massagen, ein charmantes Wohnzimmer mit Internetzugang und einen Aufzug.

U kunt ontbijt of halfpensionmaaltijden reserveren in het gezellige restaurant, of u kunt buiten gebruikmaken van de barbecues.
Sie können Frühstück oder Halbpension im gemütlichen Restaurant reservieren oder die Grillplätze im Freien nutzen.

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar oder buchen Sie einen geführten Ausflug durch die Medina.

U dient vooraf even te reserveren en kunt dan genieten van een gezellig avondje bowlen. Van 7:00 tot 10:30 uur is er ook een gratis koffiepauze bij de receptie.
Von 07:00 bis 10:30 Uhr wird an der Rezeption kostenfrei Kaffee angeboten.