Traduction de «renos ligt aan de caldera van santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Het in Cycladische stijl ingerichte Hotel Villa Renos ligt aan de caldera van Santorini en beschikt over kamers met een ruim balkon met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Das Hotel Villa Renos ist im Kykladen-Stil eingerichtet und begrüßt Sie an der Caldera von Santorin. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem geräumigen Balkon sowie Panoramablick auf die Ägäis und den Vulkan.

Ilioperato ligt aan de rand van het vreedzame Imerovigli en biedt een prachtig uitzicht op de caldera van Santorini vanaf het mooie zonneterras. U vindt er een verscheidenheid aan charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen.
Am Rande des ruhigen Ortes Imerovigli heißt Sie das Ilioperato willkommen und bietet Ihnen von seiner schönen Sonnenterrasse einen herrlichen Blick auf die Caldera von Santorini. Freuen Sie sich auf charmante Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten.

Kavalari Hotel ligt op de top van de caldera op Santorini en biedt een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en de oude haven.
Hoch oben auf der Caldera der Insel Santorin begrüßt Sie das Hotel Kavalari mit einem Panoramablick auf die Ägäis und den alten Hafen.

Het 4-sterren Philippion Boutique Hotel heeft uitzicht op de Caldera in Santorini, en ligt op 250 meter van het centrum van Firá.
Von dem 4-Sterne-Boutique-Hotel Philippion genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Caldera von Santorin. Sie wohnen nur 250 m vom Stadtzentrum von Firá entfernt.

Zorbas Hotel Santorini ligt op 350 meter van de caldera van Pyrgos en biedt stijlvolle kamers met een Cycladisch interieur en gratis WiFi.
Das Zorbas Hotel Santorini in Pyrgos liegt 350 m von der Caldera entfernt und bietet elegante Zimmer im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Mitten im malerischen Dorf Imerovigli bietet das Iconic Santorini, ein Boutique Cave Hotel, einen Infinity-Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

Het Santorini Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de levendige stad Fira, op 150 meter van de caldera. Het biedt kamers met gratis WiFi.
In der lebhaften Stadt Fira begrüßt Sie das familiengeführte Santorini Hotel. Es liegt nur 150 m von der Caldera entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Whitedeck Santorini ligt in Imerovigli, op het hoogste punt van de klif van Imerovigli, boven de beroemde vulkaan en tegenover de middeleeuwse Maltese orthodoxe kerk. Het complex biedt uitzicht op de caldera en de prachtige zonsondergang.
Der Komplex Whitedeck Santorini begrüßt Sie in Imerovigli. Hier wohnen Sie auf dem höchsten Punkt der Klippe von Imerovigli, über dem berühmten Vulkan und gegenüber der mittelalterlichen orthodoxen Malteserkirche.

Het Santorini Mesotopos kijkt uit op de Caldera van Firá en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Die 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernte Unterkunft Santorini Mesotopos bietet Ihnen Aussicht auf die Caldera von Fira.

Het Irida ligt op het hoogste punt van de caldera in Imerovigli en biedt een panoramisch uitzicht over Santorini.
Das auf dem höchsten Punkt der Caldera in Imerovigli gelegene Irida erwartet Sie mit einem Panoramablick auf Santorin.