Vertaling van "caldera van santorini " (Nederlands → Duits) :

Het in Cycladische stijl ingerichte Hotel Villa Renos ligt aan de caldera van Santorini en beschikt over kamers met een ruim balkon met een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Das Hotel Villa Renos ist im Kykladen-Stil eingerichtet und begrüßt Sie an der Caldera von Santorin. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem geräumigen Balkon sowie Panoramablick auf die Ägäis und den Vulkan.

Het particuliere Sofi Rooms is gevestigd in een wit Cycladisch gebouw in het centrum van Fira, direct op de caldera van Santorini.
Die familiengeführten Sofi Rooms erwarten Sie in einem weiß getünchten Gebäude im Kykladenstil. Hier wohnen Sie im Herzen von Fira an der Caldera von Santorin.

Kavalari Hotel ligt op de top van de caldera op Santorini en biedt een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en de oude haven.
Hoch oben auf der Caldera der Insel Santorin begrüßt Sie das Hotel Kavalari mit einem Panoramablick auf die Ägäis und den alten Hafen.

Het 4-sterren Philippion Boutique Hotel heeft uitzicht op de Caldera in Santorini, en ligt op 250 meter van het centrum van Firá.
Von dem 4-Sterne-Boutique-Hotel Philippion genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Caldera von Santorin. Sie wohnen nur 250 m vom Stadtzentrum von Firá entfernt.

De Sigal Villa beschikt over een buitenzwembad, een terras met ligstoelen en ruime appartementen met 2 verdiepingen en een eigen terras met uitzicht over het zwembad, de vulkaan en de beroemde caldera van Santorini.
Das Sigal Villa bietet geräumige, zweigeschossige Apartments mit einer eigenen Terrasse und Blick auf die berühmte Caldera von Santorin, den Vulkan und den Pool.

Het Lava Suites Lounge biedt uitzicht op de zee, de vulkaan en de imposante caldera van Santorini.
An der Strecke zwischen Fira und Firsostefani erwartet Sie das Hotel Lava Suites Lounge mit Blick über das Meer, den Vulkan und die beeindruckende Caldera von Santorin.

De beroemde caldera van Santorini met uitzicht op de vulkaan bevindt zich op een klein eindje lopen van het pension.
Die berühmte Caldera von Santorin mit einer Aussicht auf den Vulkan liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Enalion Suites is prachtig gelegen op de caldera van Santorini, en het is op 200 meter naar het centrum van Oia.
Das Enalion ist in der Caldera von Santorin errichtet worden und liegt in bevorzugter Lage, 200 m vom Zentrum von Oia entfernt.

Galaxy Suites heeft een mooie locatie, op de top van de Caldera van Santorini. Galaxy Suites biedt 2 buitenzwembaden met uitzicht op de Egeïsche Zee, en accommodatie met een hot tub of een eigen zwembad.
In erstklassiger Lage auf der Caldera von Santorin bietet das Galaxy 2 Außenpools mit Blick auf die Ägäis und Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne oder einem privaten Pool.

Ilioperato ligt aan de rand van het vreedzame Imerovigli en biedt een prachtig uitzicht op de caldera van Santorini vanaf het mooie zonneterras. U vindt er een verscheidenheid aan charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen.
Am Rande des ruhigen Ortes Imerovigli heißt Sie das Ilioperato willkommen und bietet Ihnen von seiner schönen Sonnenterrasse einen herrlichen Blick auf die Caldera von Santorini. Freuen Sie sich auf charmante Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten.