Traduction de «renaissance villa » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante en ruime kamers in deze gerestaureerde renaissance villa bieden uitzicht op de prachtige tuinen.
Freuen Sie sich in der restaurierten Renaissance-Villa auf die eleganten und geräumigen Zimmer mit Blick auf die schönen Gärten.

Het Fiera di Vicenza bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden van het Stanze di Rosy en het is 7 km naar de Renaissance Villa en Villa Almerico Capra.
Die Fiera di Vicenza erreichen Sie nach einer knappen 20-minütigen Fahrt von der Unterkunft, während die Renaissance-Villa Capra Almerico 7 km entfernt ist.

Op 5 km van de accommodatie kunt u een bezoek brengen aan de renaissance-villa La Rotonda, en het is 13 minuten rijden naar de heuvel Monte Berico, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Die aus der Renaissance stammende Villa La Rotonda ist 5 km von der Unterkunft entfernt und den malerischen Monte Berico erreichen Sie nach 13 Fahrminuten.

Villa Il Poggiale Dimora Storica is gevestigd in een villa uit de renaissance en ligt in de regio Chianti, op slechts 2 km van San Casciano en op 15 km van Florence.
Das Il Poggiale ist eine Villa aus der Renaissance im Chianti-Gebiet, nur 2 km von San Casciano und 15 km von Florenz entfernt.

Hotel Villa Rinascimento is een omgebouwde villa uit de Renaissance en heeft een uitgestrekt uitzicht over het Toscaanse platteland.
In einer umgebauten Renaissance-Villa begrüßt Sie das Hotel Villa Rinascimento mit weitem Blick über die toskanische Landschaft.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Unterkunft in der Landschaft der Toskana. Als eines der ältesten Weingüter der Region Chianti Classico bietet Ihnen das Vignamaggio Zimmer und Suiten in einer Renaissance-Villa aus dem 14. Jahrhundert, die von wunderschönen italienischen Gärten umgeben wird.

De schilderachtige stad Como ligt op 11 km afstand van het complex. Cernobbio en het Renaissance-paleis Villa d'Este kunnen in 30 minuten rijden worden bereikt.
Zum malerische Como gelangen Sie nach 11 km und Cernobbio mit der Villa d'Este, einem Renaissancepalast, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Villa Aretusi ligt in de wijk Borgo Panigale en was ooit eigendom van Cesare Aretusi, een schilder (late renaissance) uit Bologna.
Mitten im Stadtteil Borgo Panigale begrüßt Sie die Villa Aretusi, die einst dem Maler der Spätrenaissance Cesare Aretusi aus Bologna gehörte.

Villa Antiqua bevindt zich op 5 minuten rijden van het marktplein in Racibórz. Het gotische/renaissance kasteel kan in 7 minuten met de auto worden bereikt.
Das Antiqua liegt eine 5-minütige Fahrt vom Markplatz in Racibórz (Ratibor) entfernt. Nach 7 Autominuten gelangen Sie zur Burg Ratibor, deren Baustil von der Gotik und der Renaissance geprägt ist.

Het Tapiz is gevestigd in een villa in renaissance-stijl uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het wordt omgeven door 4 hectare aan wijn- en olijfgaarden.
Umgeben von 4 Hektar Weinbergen und Olivenhainen erwartet Sie in dieser Villa aus dem Jahr 1890 Wohnkultur im Stil der Neorenaissance.