Vertaling van "relaxen met gratis " (Nederlands → Duits) :

Vervolgens kunt u relaxen met gratis WiFi, een gratis krantje lezen of een drankje bestellen aan de bar.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN, lesen Sie eine der kostenfreien Zeitungen oder entspannen Sie einfach bei einem Drink an der Bar.

U kunt relaxen in de ligstoelen op het terras bij het meer, gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel of uw e-mail checken op de gratis internetterminal.
Von Ihrem privaten Balkon können Sie sich an einem herrlichen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen erfreuen. Entspannen Sie auf den Liegestühlen auf der Terrasse am See oder nutzen Sie die kostenlose Internetstation.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Genießen Sie eine Massage, entspannen Sie sich im Spa, schwimmen Sie im Außenpool und nutzen Sie das im gesamten Hotel verfügbare WLAN kostenlos.

U kunt in het Annex Kinsui een warmwaterbad voor privégebruik huren, ontspannen met een massage of in uw gratis te gebruiken yukata-gewaad relaxen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Annex Kinsui können Sie ein Thermalbad zur privaten Nutzung mieten, bei einer Massage abschalten oder in Ihrer kostenfreien Yukata-Robe im Aufenthaltsraum entspannen.

Of u ontspant met een boek bij het zwembad. In 1 van de 3 gemeenschappelijke woonkamers van Quinta de Santa Barbara kunt u, naast relaxen, ook van gratis WiFi gebruikmaken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, am Pool ein Buch zu lesen oder in einem der 3 Gemeinschaftsräume zu verweilen. In diesen profitieren Sie jeweils vom kostenfreien WLAN.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Nach einem langen Tag können Sie im Jack London Inn auf weicher Bettwäsche entspannen, im beheizten Pool schwimmen, einen Film auf dem Flachbild-TV in Ihrem Zimmer schauen oder den kostenlosen Shuttleservice des Hotels zu nahegelegenen Zielen in Anspruch nehmen.

Na een goede nachtrust kunt u wakker worden met een gratis continentaal ontbijt in het Best Western Ontario'. s Middags kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of relaxen in het bubbelbad.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht Ihnen zur Verfügung. Nach einer erholsamen Nacht, stärken Sie sich mit dem kontinentalen Frühstück des Best Western Ontario, das im Preis inbegriffen ist.

U kunt ook relaxen bij de open haard in de lounge. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van het hotel.
In der Nähe des Hotels stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.