Traduction de «relais villa giulia dateert uit midden » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Villa Giulia dateert uit midden jaren 1700 en bevindt zich op slechts 600 meter van het stadscentrum van Mestrino.
Nur 600 m vom Stadtzentrum von Mestrino entfernt begrüßt Sie das Relais Villa Giulia, das aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stammt, inmitten grüner Felder und Hügel.

Het Relais Villa Brioschi dateert uit de jaren 1900 en was een geliefd toevluchtsoord van de Nobelprijswinnaar Camillo Golgi.
Das Relais Villa Brioschi wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und war ein beliebter Urlaubsort des Nobelpreisträgers Camillo Golgi.

Relais Villa Rignana dateert uit 1400 en ligt in de zogenaamde Chiantishire. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis parkeergelegenheid.
Das aus dem Jahr 1400 stammende Relais Villa Rignana begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Tennisplatz im sogenannten Chiantishire.

Villa Collio Relais ligt in de heuvels rond San Severino Marche en dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Die Villa Collio Relais aus dem Anfang des 19. Jahrhunderts heißt Sie in den Hügeln rund um San Severino Marche willkommen.

Relais Villa Buonanno is gevestigd in een uniek historisch gebouw uit 1600 en ligt in Cercola, te midden van een Engelse tuin.
Das Relais Villa Buonanno liegt in Cercola in einem einzigartigen historischen Gebäude aus der Zeit um 1600.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.

Hotel Relais Villa Cornér Della Regina is gevestigd in een historisch gebouw uit de 16e eeuw, te midden van tuinen. Het hotel ligt op het platteland van de Veneto, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Treviso.
Die Villa Cornér Della Regina erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das von Gärten umgeben ist. Die Unterkunft befindet sich in der ländlichen Gegend von Venetien und 15 Fahrminuten vom Flughafen Treviso entfernt.

Dit 3-sterrenhotel, een villa in Art Nouveau stjl, dateert uit 1895 en bevindt zich te midden van de schilderachtige wijngaarden van Radebeul, op slechts 9 km van de Saksische hoofdstad Dresden.
Diese im Jahre 1895 erbaute 3-Sterne-Villa im Jugendstil befindet sich inmitten der malerischen Weinberge von Radebeul, nur 9 km von der sächsischen Hauptstadt Dresden entfernt.

Villa La Mirabella ligt direct aan het meer en dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Die Villa La Mirabella stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und befindet sich direkt am Seeufer.

Het San Lorenzo Relais was ooit de residentie van lokale edelen en is bovenop de Romeinse villa Casa del Fanciullo sul Delfino gevestigd, die uit de 1e eeuw voor Christus dateert en nu geopend is voor het publiek.
Das San Lorenzo Relais stammt aus dem früheren Besitz einer einheimischen Adelsfamilie und liegt oberhalb der römischen Villa Casa del Fanciullo sul Delfino, die im 1. Jahrhundert v.