Traduction de «relais des chartreuses is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Relais des Chartreuses is gevestigd in een 17e-eeuwse Catalaanse boerderij, die is omgebouwd tot een 3-sterrenhotel. Het ligt op slechts 3 km van de A9 en op 20 km van het strand.
Das Hotel Relais des Chartreuses befindet sich in einem aus dem 17. Jahrhundert stammendem katalanischen Bauernhaus in einem 3-Sterne-Hotel, nur 3 km von der Autobahnzufahrt zur A9 und 20 km vom Strand entfernt.

La Chartreuse is gevestigd in een natuurstenen huis in Drudas, op slechts 40 km van het centrum van Toulouse en op slechts 5 minuten afstand van de Lareole Chateau.
In einem Steinhaus in Drudas, nur 40 km vom Stadtzentrum von Toulouse und 5 Minuten vom Chateau de Lareole entfernt, heißt Sie das La Chartreuse willkommen.

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Die Unterkunft Relais Santa Cristina ist ein renovierter Ferienhof im Herzen des Weingebietes Chianti außerhalb von Siena.

Relais Del Senatore is gevestigd in een 18e-eeuwse wachttoren en bevindt zich in het historische centrum van Polignano a Mare, en beschikt overal over gratis WiFi.
In einem Wachturm aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie im historischen Zentrum von Polignano a Mare das Relais Del Senatore. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Relais Villa Angiolina is gevestigd in een gerestaureerd gebouw in het hart van Sorrento, tussen de Golf van Napels en de Amalfikust.
Die Relais Villa Angiolina erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude im Herzen von Sorrent.

Palazzo Suriano Relais de charme is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met een terras en tuin met uitzicht op de Golf van Salerno.
Die Unterkunft Palazzo Suriano Relais de Charme begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

BB Au Relais de Chaussy is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 18e eeuw. Op 2 km afstand ligt de golfclub Villarceaux.
Das Bed Breakfast Au Relais de Chaussy ist einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 2 km vom Golfclub Villarceaux entfernt.

Relais La Rupe is gevestigd in een 16e-eeuwse villa en ligt in het centrum van Sorrento. Het biedt elegante kamers met airconditioning.
In einer Villa aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Sorrent bietet das Relais La Rupe elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.