Traduction de «relais biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het 17e-eeuwse Colosseo Teatro Relais biedt uitzicht op het Piazza della Madonna dei Monti in Rome, een eigen binnenplaats en kamers met airconditioning en houten vloeren.
Neben Aussicht auf die Piazza della Madonna dei Monti in Rom bietet das im 17. Jahrhundert errichtete Colosseo Teatro Relais einen privaten Innenhof und klimatisierte Zimmer mit Holzböden.

Hotel Villa Felice Relais biedt uitzicht op zee en beschikt over een zonneterras en elegante kamers.
Neben Meerblick bietet das Hotel Villa Felice Relais eine Sonnenterrasse und elegante Zimmer.

Het Relais La Rosetta heeft een buitenzwembad en een grote tuin en biedt uitzicht op het Trasimeense Meer.
Mit Blick auf den Lago Trasimeno erwartet Sie das Relais La Rosetta mit einem Außenpool und einem großen Garten.

Relais del Colle is gelegen op een heuvel en biedt uitzicht op de berg Gran Sasso en het Sibillini-gebergte. Het beschikt over een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad, een hot tub en een massageruimte.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Monte Gran Sasso und die Monti Sibillini erwartet Sie das Relais del Colle. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit Hamam, Whirlpool und Massageraum.

Relais Borgo del Gallo ligt in het rustige heuvelgebied Cavatore en biedt uitzicht over het omringende landschap.
Das Relais Borgo del Gallo begrüßt Sie in einem ruhigen, hügeligen Gebiet in Cavatore mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Relais du Silence Pian Delle Starze ligt in Nationaal Park Cilento e Vallo di Diano en biedt uitzicht op de baai Monte di Luna.
Mit Blick auf die Monte di Lune Bay empfängt Sie das Relais du Silence Pian Delle Starze im Nationalpark von Cilento und im Vallo di Diano.

Relais Trastevere is gevestigd op de bovenste verdieping van een historisch gebouw in Rome. Het biedt uitzicht op de stad en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Das Relais Trastevere liegt in Rom und befindet sich auf der obersten Etage eines historischen Gebäudes. Die Unterkunft bietet Ihnen Blick auf die Stadt und moderne klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Het Saint-Preuil Relais biedt ruime kamers, suites en appartementen met een moderne, eigen badkamer en uitzicht over de wijngaarden.
Die geräumigen Zimmer, Suiten und Apartments der Unterkunft Saint Preuil Relais bieten Ihnen Aussicht auf die Weinberge und ein modernes, eigenes Badezimmer.

Het Relais Villa San Bastiano is een gerenoveerd, historisch kasteel op een heuvel net buiten Monsummano Terme en biedt uitzicht op het landschap van Toscane.
Das Relais Villa San Bastiano ist eine renovierte, historische Burg mit Blick auf die toskanische Landschaft auf einem Berg vor Monsummano Terme.