Traduction de «rekening mee dat tijdens de maanden juni » (Néerlandais → Allemand) :

Houdt u er rekening mee dat tijdens de maanden juni, juli en augustus alleen een verblijf van minimaal 7 dagen mogelijk is. Het in- en uitchecken vindt plaats op zaterdag.
Bitte beachten Sie, dass der Mindestaufenthalt für diese Unterkunft in den Monaten Juni, Juli und August 7 Tage beträgt und der Check-in sowie der Check-out nur samstags möglich ist.

“Houd er rekening mee dat tijdens de feestdagen voor onze brasserie en onze bar beperkte openingstijden gelden”.
“Bitte beachten Sie, dass unser Brasserie Restaurant und unsere Bar während der Festtage eingeschränkte Öffnungszeiten haben”.

Tijdens de maanden juni, juli en augustus biedt het hotel kinderanimatie.
Im Juni, Juli und August bietet das Hotel Kinderanimation.

Houd er rekening mee dat het binnenzwembad geopend is van januari tot juni, op vrijdag, zaterdag en zondag.
Bitte beachten Sie, dass der Innenpool von Januar bis Juni jeweils am Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet ist.

Houdt u er rekening mee dat het zwembad is geopend van 1 juni tot en met 30 september.
Bitte beachten Sie, dass der Pool nur vom 1. Juni bis zum 30. September geöffnet ist.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Kindern ist der Zugang zum Pool nur zu bestimmten Zeiten gestattet.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om van de festiviteiten te genieten, maar houd er rekening mee dat u tijdens de festiviteiten wel enige geluidoverlast kunt ervaren.
Die Pension ist ideal gelegen, um diese Feierlichkeiten zu genießen.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om van de festiviteiten te genieten, maar houdt u er rekening mee dat u tijdens de festiviteiten wel enige geluidoverlast kunt ervaren.
Die Pension ist ideal gelegen, um diese Feierlichkeiten zu genießen.