Vertaling van "reizigers en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Das Blakely New York Hotel erfüllt die höchsten Standards von Reiseexperten und Gästen gleichermaßen.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Vergaderzalen en apparatuur zijn beschikbaar voor de gasten en er is eveneens een zakencentrum voor zakelijke reizigers.
Konferenzräume, Ausstattung und private Meetingbereiche stehen Ihnen zur Verfügung und es gibt ein Businesscenter für Geschäftsreisende.

Het Paradise Resort is ideaal gelegen voor zowel gasten die willen ontspannen, als de meer avontuurlijke reiziger.
Das Paradise Resort ist ideal für Besucher, die sich nicht nur entspannen, sondern auch die Umgebung entdecken möchten.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of een praatje maken met andere reizigers in de gemeenschappelijke tuin.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder tauschen Sie sich mit anderen Reisenden im Gemeinschaftsgarten aus.

Bij Base Serviced Apartments vinden zakelijke gasten, families en alle andere reizigers een thuis ver van huis.
Die Base Serviced Apartments gewährleisten ein echtes heimisches Ambiente, das Paare, Familien und Geschäftsreisende begeistern wird.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

De medewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Polynesian Hostel Beach Club beschikt over slaapzalen, waar de gasten andere reizigers kunnen ontmoeten.
Der Polynesian Hostel Beach Club bietet Schlafsäle in denen Sie andere Gäste treffen können.

Gratis parkeerplaatsen is slechts één van de geweldige dingen in Norfolk House Hotel, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar accommodaties zoals dit hotel voor gasten met huisdieren in Thornton Heath.
Dieses Hotel(haustierfreundlich) in Thornton Heath bietet Ihnen unter anderem Parkplätze (kostenfrei).