Vertaling van "reizigers en biedt tevens een zeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ideaal voor kleine reisgezelschappen en individuele reizigers. en biedt tevens een zeer goede uitvalsbasis voor wandelaars.
Das Hotel ist ideal für kleine Gruppen und Individualreisende geeignet und ist auch ein sehr guter Ausgangspunkt für Wanderer.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het biedt tevens fax-, print- en vergaderfaciliteiten voor zakelijke reizigers.
Das Hotel verfügt über Fax-, Druck- und Konferenzeinrichtungen für Geschäftsreisende.

Het moderne pand van het Virgillio biedt tevens onderdak aan een informeel restaurant, een lobby met een bar en zeer comfortabele kamers.
Das moderne Gebäude des Hotels Virgilio beherbergt neben komfortablen Zimmern außerdem ein zwangloses Restaurant, eine Lobby und eine Bar.

Langstone Cliff is een voormalig Victoriaans herenhuis en biedt nu comfortabele hotelaccommodatie die zeer geschikt is voor zowel lange als korte uitstapjes voor alle soorten reizigers.
Das Hotel Langstone Cliff empfängt Sie in einem ehemaligen viktorianischen Herrenhaus und ist eine komfortable Unterkunft für längere oder kürzere Aufenthalte, ob Sie nun auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind.

Het hotel biedt comfortabele kamers tegen zeer voordelige prijzen en is ideaal voor reizigers met een bescheiden budget.
Mit seinen komfortablen Zimmern zu günstigen Preisen ist das Hotel ideal für Reisende mit begrenztem Budget geeignet.

Gelegen op 5 minuten van Monaco en tussen de bergen en de zee, biedt Miramar comfortabele en zeer betaalbare accommodatie. Hotel Miramar biedt kamers met airconditioning die tevens uitgerust zijn met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Miramar verfügt über klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum, en heeft tevens gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Barcelona. Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN stehen Ihnen zur Verfügung.

Tevens biedt Hotel Weisseespitze een gezellige sfeer en echte Tiroolse gastvrijheid. De lift brengt u van de ruime ondergrondse parkeergarage rechtstreeks naar de receptie, wat zeer handig is voor rolstoelgebruikers.
Tauchen Sie ein in das angenehme Ambiente und erleben Sie die Tiroler Gastfreundschaft. Der auch für Rollstuhlfahrer zugängliche Aufzug bringt Sie von der großen Tiefgarage direkt zur Rezeption.