Traduction de «reist u zonder overstappen in minder » (Néerlandais → Allemand) :

Metrostation Hietzing ligt op slechts 50 meter afstand van Parkhotel Schönbrunn en daar vandaan reist u zonder overstappen in minder dan 15 minuten naar het centrum van Wenen.
Die U-Bahn-Station Hietzing befindet sich nur 50 m vom Parkhotel Schönbrunn entfernt. Mit den dort verfügbaren, direkten Nahverkehrsverbindungen erreichen Sie die Wiener Innenstadt innerhalb von 15 Minuten.

Vanaf het nabijgelegen station Minowa reist u zonder overstappen in minder dan 10 minuten naar de wijken Akihabara en Ueno.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Minowa gelangen Sie in weniger als 10 Minuten direkt in die Viertel Akihabara und Ueno.

Het treinstation van Beverwijk bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen. Hiervandaan reist u zonder overstappen in minder dan 25 minuten naar het stadscentrum van Amsterdam.
Von dort können Sie innerhalb von 25 Minuten in die Amsterdamer Innenstadt fahren.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
Zum Bahnhof Otsuka Station fahren Sie 1 Haltestelle vom Ikebukuro. Hier haben Sie innerhalb von 20 Minuten direkten Anschluss nach Shinjuku, Shibuya und Ueno.

No. 377 House ligt op 5 minuten lopen van de bus- en tramhalte Raamplein. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 15 minuten naar het centraal station en in minder dan 10 minuten naar het Museumkwartier.
Das No. 377 House liegt 5 Gehminuten von der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Raamplein entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten direkt den Hauptbahnhof und in weniger als 10 Minuten das Museumsviertel erreichen.

Vienna Cityflats Favorita ligt op slechts 250 meter van het dichtstbijzijnde metrostation en daar vandaan reist u met lijn U1 zonder overstappen in minder dan 10 minuten naar de Stephansdom.
Das Vienna Cityflats Favorita liegt nur 250 m von der nächsten U-Bahn-Station (Linie U1) entfernt, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten direkten Zugang zum Stephansdom genießen.

Het hotel ligt tegenover het treinstation van Penzance en op 200 meter van het busstation. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven Land's End, op minder dan 12 km afstand.
Das Hotel liegt gegenüber dem Bahnhof Penzance und 200 m von der Bushaltestelle und dem Busbahnhof mit direkter Anbindung an den Flughafen Land's End in knapp 12 km Entfernung.

Het hotel bevindt zich op nog geen 500 meter van 2 bushaltes. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de internationale luchthaven van Lviv (minder dan 7 km) en het treinstation van Lviv (ruim 3 km).
Im Umkreis von nur 500 m um das Hotel finden Sie 2 Bushaltestellen mit direkter Anbindung an den internationalen Flughafen Lviv (6,5 km) und den Bahnhof Lviv (3,5 km).

Trastevere Colors ligt op minder dan 2 km van het treinstation Trastevere. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven Fiumicino.
Das Trastevere Colors ist 1,7 km vom Bahnhof Trastevere entfernt, der Sie direkt mit dem Flughafen Fiumicino verbindet.