Vertaling van "reis of wanneer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Dieses Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern eignet sich hervorragend als Zwischenstopp auf langen Reisen oder als Basis für Geschäftsreisende, die Unternehmen in der Region besuchen möchten.

Kies voor een verblijf in een uitnodigende, moderne kamer wanneer u op reis bent.
Entscheiden Sie sich auf Ihren Reisen für einen Aufenthalt in einem einladenden, modernen Zimmer.

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

Het Datchet Mead Hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Heathrow. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid wanneer u uw reis via Heathrow combineert met een verblijf in dit hotel.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Heathrow entfernt erwarten Sie im Datchet Mead Hotel Zimmer mit Bad. Sollten Sie ab Heathrow fliegen, kann ein kostenfreier Parkplatz für Sie arrangiert werden.

Geniet van viersterrenaccommodatie op je volgende reis naar Londen, wanneer je kiest voor het Radisson BLU Hotel London Stansted Airport.
Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Zimmer bei Ihrer nächsten Reise nach London, wenn Sie das Radisson Blu Hotel am Flughafen London Stansted wählen.