Traduction de «lange reis of wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Dieses Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern eignet sich hervorragend als Zwischenstopp auf langen Reisen oder als Basis für Geschäftsreisende, die Unternehmen in der Region besuchen möchten.

Het Datchet Mead Hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Heathrow. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid wanneer u uw reis via Heathrow combineert met een verblijf in dit hotel.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Heathrow entfernt erwarten Sie im Datchet Mead Hotel Zimmer mit Bad. Sollten Sie ab Heathrow fliegen, kann ein kostenfreier Parkplatz für Sie arrangiert werden.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Vilas Del Rei biedt luxevilla's langs de Portugese Zilverkust.
An der Silberküste in Portugal erwartet Sie das Vilas Del Rei mit luxuriösen Villen.

De moderne kamers in het Molins de Rei Ibis Barcelona hebben allemaal houten vloeren, een kluisje en verwarming.
Die modernen Zimmer im Molins de Rei Ibis Barcelona sind alle mit Holzböden, einem Safe und Heizung ausgestattet.

Het hotel Ibis Barcelona Molins de Rei ligt vlakbij de snelweg A-2, ongeveer 13 km buiten Barcelona.
Das Ibis Barcelona Molins de Rei liegt direkt an der Autobahn A-2, ca. 13 km von Barcelona entfernt.

Het Angra dos Reis Boutique Hotel biedt een gastvrije omgeving met een persoonlijke service.
Das Angra dos Reis Boutique Hotel bietet Ihnen eine einladende Umgebung mit persönlichem Service und gemütliche Suiten in einem grünen Viertel von Angra dos Reis.

Gasten van Vilas Del Rei's mogen hun maaltijden bereiden op de barbecue buiten, of in de volledig uitgeruste keuken, die ook beschikt over een wasmachine.
Als Gast des Vilas Del Rei Gäste sind Sie herzlich willkommen, Ihre Mahlzeiten auf dem Grillplatz im Freien oder in der voll ausgestatteten Küche, die auch über eine Spülmaschine verfügt, vorzubereiten.