Traduction de «reina sofía prado » (Néerlandais → Allemand) :

Het modern ingerichte Rafaelhoteles Atocha kenmerkt zich door indrukwekkende kunstwerken die u in de juiste stemming brengen voor een bezoek aan de nabijgelegen kunstmusea: Reina Sofia, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das moderne Rafaelhoteles Atocha überzeugt mit zahlreichen beeindruckenden Kunstwerken. Stimmen Sie sich hier auf einen Besuch der nahe gelegenen Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza ein.

Het is daarnaast ook een ontmoetingsplek voor reizigers. In de omgeving vindt u winkels, bars en clubs voor iedere smaak en een groot cultureel aanbod met de meest prestigieuze musea (Reina Sofia, Prado, Thyssen-Bornemisza).
Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten sowie kulturelle Angebote zeichnen die unmittelbare Umgebung aus. Das Museum Reina Sofia, der Prado und das Thyssen Museum sind einen Besuch wert.

Het Urban Sea Hotel Atocha 113 ligt in de Gouden Driehoek, op 10 minuten lopen van de musea Reina Sofía, Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das Urban Sea Hotel Atocha 113 befindet sich im Dreieck der Kunst und ist nur 10 Gehminuten von den Museen Reina Sofia, Prado und Thyssen-Bornemisza entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie aan de Paseo del Prado, niet ver van het Prado Museum, het Reina Sofía Museum en het Thyssen-Bornemisza Museum.
Dieses Hotel genießt eine hervorragende Lage am Paseo del Prado. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den Museen Prado, Reina Sofia und Thyssen entfernt.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
In besonders zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel neben dem Teatro Español in der Nähe der 3 bedeutenden Museen Madrids, des Museo del Prado, des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und des Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Het hotel ligt op 200 meter van de beroemde Puerta del Sol. Ook de musea het Prado en het Reina Sofia bevinden zich op korte loopafstand.
Das Hotel befindet sich 200 Meter vom berühmten Tor der Sonne (Puerta del Sol), das Prado und das Museum Reina Sofia sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Hotel Agumar genießt eine günstige Lage gegenüber Madrids zentralem Bahnhof Atocha. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía.

De Paseo del Prado en de musea Prado, Reina Sofia en Thyssen-Bornemisza liggen op 15 minuten lopen van het pension.
Paseo del Prado und die Museen Prado, Reina Sofía und Thyssen Bornemisza erreichen Sie bereits nach 15 Minuten zu Fuß von der Pension.

Het Hotel Mora ligt aan de Paseo del Prado in Madrid, op 400 meter van het Reina Sofia Museum en het treinstation Atocha.
Am Paseo del Prado liegt das Hotel Mora in 400 m Entfernung vom Museum Reina Sofia und vom Bahnhof Atocha.

Het María Elena Hotel ligt op 10 minuten loopafstand van Paseo del Prado, de thuisbasis van het Thyssen Museum, het Prado Museum en het Reina Sofia Museum.
Das Hotel María Elena befindet sich 10 Gehminuten vom Paseo del Prado, mit den Museen Thyssen, Prado und Reina Sofía, entfernt.