Traduction de «thyssen en reina » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Madrid Centro in het hart van de stad is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde Gran Vía, Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de Almudena of musea zoals El Prado, Thyssen en Reina Sofía .
Das ibis Madrid Centro liegt im Herzen der Stadt und ist der perfekte Ausgangspunkt zum Entdecken der berühmten Gran Vía, von Puerta del Sol, Plaza Mayor, Palacio Real, Catedral de La Almudena oder der Museen El Prado, Thyssen und Reina Sofia .

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Hotel Agumar genießt eine günstige Lage gegenüber Madrids zentralem Bahnhof Atocha. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía.

Daarnaast is het 10 minuten lopen naar de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Auch den Prado und die Thyssen- und Reina-Sofía-Museen erreichen Sie schon in 10 Minuten zu Fuß.

Vanaf Ayre Gran Hotel Colón loopt u door het park in 30 minuten naar de historische binnenstad en de beroemde musea Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Das historische Stadtzentrum und die berühmten Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía erreichen Sie vom Gran Hotel Colón aus durch den Park in 30 Gehminuten.

Het Westin Palace Hotel biedt elegante faciliteiten op slechts 300 meter van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Westin Palace bietet elegante Einrichtungen nur 300 Meter von den Museen Prado, Thyssen und Reina Sofia entfernt.

Dit hotel ligt op een zeer centrale locatie in de stad, naast het Teatro Español en de Gouden Driehoek van Madrid: het Prado- , Thyssen- en Reina Sofia-museum.
In besonders zentraler Lage begrüßt Sie dieses Hotel neben dem Teatro Español in der Nähe der 3 bedeutenden Museen Madrids, des Museo del Prado, des Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia und des Museo de Arte Thyssen-Bornemisza.

Binnen 10 minuten lopen vindt u de Puerta del Sol en het Thyssen-Bornemisza, Reina Sofia Museum en het Prado.
Innerhalb eines 10-minütigen Spaziergangs erreichen Sie die Puerta del Sol und Thyssen-Bornemisza sowie die Museen Reina Sofia und Prado.

In minder dan 15 minuten loopt u naar de bekende kunstmusea van Madrid: Prado, Thyssen en Reina Sofía.
Die bekannten Kunstmuseen von Madrid, das Museo del Prado, das Museo Thyssen-Bornemisza und das Museo Reina Sofia, erreichen Sie vom Mirador Puerta del Sol nach 15 Gehminuten.

Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Madrid, op slechts 5 minuten lopen van het Museo del Prado, het Thyssen-Bornemisza museum en het Reina Sofia museum.
Das Hotel Mercure Madrid Centro (Lope de Vega) hat eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Madrid, nur 5 Gehmin. von Museo del Prado, Museum Thyssen-Bornemisza und Museum Reina Sofia entfernt.