Vertaling van "reikend boven de daken van wenen " (Nederlands → Duits) :

In Palais Coburg vindt u een exclusieve spa, reikend boven de daken van Wenen, met een sauna, een stoombad, een hot tub, een binnenzwembad en een zonneterras.
Der exklusive Wellnessbereich über den Dächern von Wien verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Innenpool und eine Sonnenterrasse.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.