Vertaling van "regis hotel " (Nederlands → Duits) :

Regis Hotel Spa beschikt over prachtige tuinen en kamers met een open haard.
Das Regis Hotel Spa besitzt schöne Gärten und Zimmer mit einem Kamin.

De massageruimte en de sauna bevinden zich op de groene gedeeltes van het Regis Hotel Spa.
Der Massageraum und eine Sauna befinden sich in den Grüngebieten am Regis Hotel Spa.

Elke kamer van The St. Regis Hotel is voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Jedes Zimmer im The St. Regis Hotel verfügt über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Während Ihres Aufenthalts im Princeville St. Regis genießen Sie frische, lokale Fischgerichte und Meeresfrüchte im hoteleigenen Kauai Grill oder klassische Speisen Hawaiis im Makana Terrace.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Het hotel ligt aan de A29, op iets meer dan 3 kilometer van het treinstation Bognor Regis en het stadscentrum. Het Goodwood Racecourse ligt op 8 kilometer van het hotel, dat gratis parkeergelegenheid biedt.
Nur 3,2 km vom Bahnhof von Bognor Regis und vom Stadtzentrum sowie 8 km vom Goodwood Racecourse entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der A29, das mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Roms erstes Luxushotel bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in Roms historischem Zentrum.

Het Royal Norfolk Hotel ligt aan het strand, op slechts enkele minuten lopen van de Bognor Regis Pleasure Pier. Het biedt een panoramisch uitzicht over het Kanaal.
Das nur wenige Gehminuten vom Pleasure Pier in Bognor Regis entfernte Royal Norfolk Hotel bietet Ihnen hervorragende Strandlage und weitreichenden Blick auf den Ärmelkanal.

The Mariners Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en heeft een ideale ligging voor het verkennen van Lyme Regis.
Im Mariners Hotel mit kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft wohnen Sie ideal für Ausflüge durch Lyme Regis.

Park Regis Kris Kin Hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Dubai en het beschikt over rookvrije kamers met een interactieve flatscreen-tv en een designbadkamer.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Dubai sowie Nichtraucherzimmer mit einem interaktiven Flachbild-TV und einem Designerbad.