Vertaling van "st regis hotel " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer van The St. Regis Hotel is voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Jedes Zimmer im The St. Regis Hotel verfügt über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

The St. Regis Hotel voor zaken biedt 65 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das The St. Regis Hotel bietet 65 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

The St. Regis Hotel bevindt zich in Granville Street en ligt tevens vlak bij een treinstation.
The St. Regis Hotel liegt außerdem in der Nähe eines Bahnhofs und garantiert unter anderem durch inbegriffenes Frühstück und Designer-Toilettenartikel in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf in het Princeville St. Regis kunt u verder genieten van verse zeevruchten op de Kauai Grill van het hotel of van klassieke Hawaiiaanse gerechten op het Makana Terrace.
Während Ihres Aufenthalts im Princeville St. Regis genießen Sie frische, lokale Fischgerichte und Meeresfrüchte im hoteleigenen Kauai Grill oder klassische Speisen Hawaiis im Makana Terrace.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Het St. Regis is het eerste deluxe hotel van Rome en beschikt nog altijd over luxe accommodaties in het historische centrum van de stad.
Roms erstes Luxushotel bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in Roms historischem Zentrum.

Ontspan in The St. Regis Mardavall Mallorca Resort dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Costa d'en Blanes (Calvia) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! The St. Regis Mardavall Mallorca Resort bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Calvià (Costa d'en Blanes) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

The St. Regis Saadiyat Island Resort is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Saadiyat (Abu Dhabi) met gratis parkeerplaatsen, een privéstrand en een restaurant aan het strand.
The St. Regis Saadiyat Island Resort ist eine exzellente Wahl für Reisende, die nach einem Hotel in Abu Dhabi (Saadiyat Island) suchen.

The St. Regis New York in Midtown East - Grand Central biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe hotel in New York.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in New York (Midtown East – Grand Central) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im The St. Regis New York ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Als gast van Hotel St. Regis heeft u toegang tot de fitnessruimte van de Steve Nash Sports Club tegenover het hotel.
Als Gast im Hotel St. Regis haben Sie Zugang zu den Fitnesseinrichtungen im Steve Nash Sports Club, der gegenüber der Unterkunft liegt.