Vertaling van "regionale voorzieningen en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

De belangrijkste voorzieningen en bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand.
Annehmlichkeiten und Attraktionen der gesamten Stadt sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses unabhängige, familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande des historischen Zentrums von Chester, aber nur 10 Gehminuten von den Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt.

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Het Best Western Premier Elysée Secret biedt conciërgediensten en heeft een ticketbalie voor regionale shows en bezienswaardigheden.
Das Elysée Secret bietet Ihnen einen Concierge-Service und einen Ticketschalter für Shows und Attraktionen in der Region.

Bij het inchecken zijn gastkaarten verkrijgbaar. Hiermee ontvangt u kortingen op regionale diensten en bezienswaardigheden.
Gästekarten sind beim Check-in erhältlich und bieten Ihnen Ermäßigungen auf Services und Attraktionen in der Region.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel du Terreau in het middeleeuwse deel van de stad kunt u optimaal genieten van de regionale tradities en bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage im mittelalterlichen Teil der Stadt eignet sich das Hotel du Terreau gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Region und der Entdeckung ihrer Traditionen.

De Bregenzerwald-kaart is verkrijgbaar van mei tot oktober en biedt pashouders kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die Bregenzerwald Card ist von Mai bis Oktober erhältlich und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf viele regionale Serviceleistungen und Attraktionen.

Van half mei tot half oktober ontvangen de gasten gratis de Phyrn Priel Guest Card, hiermee ontvangt u kortingen op vele regionale diensten en bezienswaardigheden.
Die Pyhrn-Priel SaisonCard ist von Mitte Mai bis Mitte Oktober im Preis inbegriffen und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf viele regionale Services und Attraktionen.