Traduction de «regionale traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Regionale tradities vormen de inspiratie voor de gerechten en de inrichting van het restaurant.
Das Essen und die Einrichtung haben sich an den Traditionen der Region inspiriert.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijt met een vleugje regionale traditie, dat elke dag vanaf 6:00 voor u klaarstaat.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstück mit einem Hauch regionaler Tradition, das täglich ab 6 Uhr serviert wird.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel du Terreau in het middeleeuwse deel van de stad kunt u optimaal genieten van de regionale tradities en bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage im mittelalterlichen Teil der Stadt eignet sich das Hotel du Terreau gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Region und der Entdeckung ihrer Traditionen.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u dineren in het restaurant van het hotel, waar de chef-kok originele gerechten combineert met innovatie en de regionale traditie.
Von Montag bis Freitag können Sie Ihr Abendessen im hoteleigenen Restaurant einnehmen, dessen Küchenchef Sie mit innovativen und traditionellen Gerichten der Region verwöhnt.

Ontdek de regionale keuken, cultuur en tradities!
Entdecken Sie die region. Gastronomie, Kultur u. Tradition!

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Die Apartments im Podere sind im lokalen, ländlichen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, eine Kochnische und einen TV.

Het eigen restaurant van het hotel kent een lange traditie van eenvoudige en toch verrukkelijke regionale gerechten voor betaalbare prijzen.
Das traditionsreiche Hotelrestaurant begeistert mit einfachen, köstlichen Gerichten zu erschwinglichen Preisen.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

U kunt hier genieten van regionale specialiteiten uit de Algarve en een aantal klassieke gerechten uit de mediterrane culinaire traditie.
Genießen Sie auch lokale Spezialitäten der Region Algarve sowie klassische Gerichte der traditionellen mediterranen Küche.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Das spüren Sie in der guten alten Gaststube, in den Zimmern und Gängen des Hauses, und das erfährt auch Ihr Gaumen beim Genuss der gutbürgerlichen Küche des Kirchenwirts.