Traduction de «regionale specialiteiten uit saksen-anhalt worden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in één van de 3 rustieke restaurants van Hotel zur Henne, waar heerlijke regionale specialiteiten uit Saksen-Anhalt worden geserveerd.
Speisen Sie in einem der 3 Restaurants im Landhausstil des Zur Henne, die Ihnen köstliche regionale Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt servieren.

Het biedt een wellnesscentrum, gratis internet en een restaurant dat specialiteiten uit Saksen-Anhalt serveert.
Freuen Sie sich auf den Wellnessbereich, kostenfreies Internet und ein Restaurant mit Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt.

Het Hotel Ascania serveert seizoensgebonden en regionale gerechten uit Saksen-Anhalt in het restaurant, in het café of op het zomerterras.
Das Hotel Ascania serviert saisonale und regionale Gerichte aus Sachsen-Anhalt im Restaurant, im Café oder auf der Sommerterrasse.

In het restaurant van het Ferienwohnungen im Palais Salfeldt worden regionale gerechten uit Saksen-Anhalt geserveerd met een mediterrane flair.
Das Restaurant der Ferienwohnungen im Palais Salfeldt serviert Ihnen regionale Küche aus Sachsen-Anhalt mit mediterranem Flair.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten aus der Region Sachsen-Anhalt.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met streekproducten uit Saksen-Anhalt verzorgd in de landelijke ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten aus Sachsen-Anhalt verwöhnt Sie in dem im Landhausstil eingerichteten Frühstücksraum im Sonneneck.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Das Restaurant im Hotel Arlecchino verfügt über einen traditionellen hölzernen Speisesaal und serviert Spezialitäten aus den Bergen und lombardische Küche.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.