Traduction de «regionale hoofdstad van franken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de zuidwestelijke rand van Neurenberg, dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de regionale hoofdstad van Franken.
Am südwestlichen Rand von Nürnberg erwartet Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel mit einer guten Anbindung an alle historischen Sehenswürdigkeiten der fränkischen Hauptstadt.

Het hotel is rookvrij en ligt vlak bij de A6 in de grootstedelijke regio van Neurenberg - de regionale hoofdstad van Midden-Franken.
Das Nichtraucher-Hotel mit persönlicher Note liegt verkehrsgünstig an der Autobahn A6 in der Metropolregion Nürnberg.

In het traditionele restaurant worden internationale gerechten en regionale specialiteiten uit Franken geserveerd.
Im traditionellen Hotelrestaurant kosten Sie fränkische Spezialitäten und Gerichte aus aller Welt.

De regionale hoofdstad van Huelva ligt op een afstand van circa 100 km.
Die Regionalhauptstadt Huelva erreichen Sie nach ca. 100 km.

Het I Capricci Di Merion - Antica Residenza bevindt zich op 18 km van de stad Cortona en op 30 minuten rijden van de regionale hoofdstad Perugia.
Cortona befindet sich 18 km vom Antica Residence entfernt. Perugia, die Hauptstadt der Region, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.

De regionale hoofdstad Aosta ligt op 1 uur rijafstand.
Von Aosta, der Hauptstadt der Region, trennt Sie eine 1-stündige Autofahrt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van San Floriano. De regionale hoofdstad Bolzano ligt 22 km verderop.
Das Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt von San Floriano entfernt. Bozen, die Hauptstadt der Region, befindet sich 22 km entfernt.

Het Logis Kursaal ligt op 27 km van de regionale hoofdstad Perugia.
Das Logis Kursaal ist 27 km von der Landeshauptstadt Perugia entfernt.

La Casa del Organista bevindt zich in het historische centrum van Santillana, op slechts 30 km van de regionale hoofdstad Santander.
Dieses Hotel befindet sich in der Altstadt von Santillana 30 km von Santander entfernt, der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien.