Traduction de «regionale en thuringer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hirsch heeft een restaurant dat regionale en Thuringer specialiteiten serveert'. s Zomers is er ook een biertuin.
Das Hotel Hirsch hat ein eigenes Restaurant, das regionale und Thüringer Spezialitäten serviert.

Na een drukke dag kunt u gaan dineren in de Thüringer Stuben van het hotel of in de à-la-carterestaurants waar een scala aan regionale en internationale Thüringer-specialiteiten worden aangeboden.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren kosten Sie im Hotel in den Thüringer Stuben oder im A-la-carte-Restaurant vielfältige Gerichte aus Thüringen und aus aller Welt.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een aantal regionale Thüringer specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Schwartze. Het restaurant heeft een rustieke stijl en biedt uitzicht op het wildreservaat.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine kleine Auswahl an Thüringer Spezialitäten werden im Restaurant des Hotels Schwartze serviert, das im Landhausstil gestaltet ist und Blick auf das Wildgehege bietet.

Het restaurant van het hotel serveert regionale Thüringer gerechten en internationale gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Thüringer Kost und internationale Küche.

In het Kurhaus worden 's avonds regionale Thüringer gerechten geserveerd en op zondag is er een buffet voor de brunch.
Das Kurhaus serviert Ihnen abends regionale Thüringer Spezialitäten und sonntags auch ein Brunchbuffet.

Landhotel Berggaststätte biedt een kegelbaan en een restaurant waar regionale Thüringer gerechten geserveerd worden.
Das Landhotel Berggaststätte bietet eine Kegelbahn und ein Restaurant mit regionaler Thüringer Küche.

Geniet van een scala aan regionale, Thüringer specialiteiten en internationale favorieten in het restaurant van Hotel Wilna.
Im Restaurant des Hotels Wilna kosten Sie eine breite Palette an Gerichten aus Thüringen und aus aller Welt.

U kunt genieten van een gezellige kamer en een divers assortiment van gerechten - of u nu de voorkeur geeft aan Thüringer (regionale) of internationale gerechten, of aanbevolen huisspecialiteiten.
Nehmen Sie Platz in einem unserer drei gemütlichen Gasträume und wählen Sie aus einem reichhaltigen Speisenangebot. Ob Sie nun Thüringer oder internationale Küche bevorzugen, empfehlenswert sind auch unsere Hausspezialitäten.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Im Zentrum von Altenburg, einer thüringischen Stadt mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter regionaler Küche.

Dit particuliere pension ligt in het wintersportgebied van Tabarz in het Thüringer Woud. Het biedt gratis WiFi, regionale gerechten en een gratis pendeldienst naar de treinstations van Gotha en Eisenach.
Im Wintersportort Tabarz im Thüringer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, regionale Küche und kostenfreien Shuttleservice zu den Bahnhöfen Gotha und Eisenach.