Traduction de «regionale boerderijen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met producten van regionale boerderijen.
Am Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von regionalen Bauernhöfen serviert.

In het restaurant van het Heidal wordt gebruiktgemaakt van ingrediënten van regionale boerderijen voor het à-la-cartediner.
Zutaten von heimischen Bauern werden im Restaurant Heidal für ihr Abendessen à la carte verwendet.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.

Sommige kamers zijn ingericht met speciaal ontworpen kunst. Het restaurant van Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serveert regionale gerechten met producten van de omliggende boerderijen.
Einige der Zimmer verfügen über ein Dekor mit speziell entworfenen Kunstwerken. Das Wohlfühlhotel Goiserer Mühle serviert regionale Gerichte mit Produkten von den umliegenden Höfen.

Het restaurant KUKKA serveert klassieke regionale gerechten voornamelijk bereid met producten afkomstig van de biologische boerderijen. KUKKA is in de Gault Millau-gids van 2014 bekroond met 1 koksmuts en 13 punten.
Das mit 1 Haube und 13 Punkten im Gault Millau 2014 ausgezeichnete Restaurant KUKKA serviert klassische regionale Küche mit Produkten, die überwiegend aus biologischem Anbau stammen.

De ingrediënten die in het restaurant worden gebruikt voor de regionale gerechten zijn voornamelijk afkomstig van biologische boerderijen in de regio.
Die Zutaten für die Gerichte der regionalen Küche, die im Restaurant serviert werden, stammen überwiegend aus biologischem Anbau der Region.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags een gebakbuffet in de wintertuin, en een 4-gangendiner, met regionale producten uit de omliggende boerderijen.
Die Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Kuchenbuffet am Nachmittag im Wintergarten sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen Produkten von umliegenden Bauernhöfen.