Traduction de «regionale activiteiten en diensten » (Néerlandais → Allemand) :

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Das Ballunspitze Hotel bietet ein großes Angebot an Einrichtungen und Angeboten für Kinder, darunter Ski- und Schwimmunterricht, Theater- und Kinovorführungen sowie Innen- und Außenspielbereiche.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See Kaprun-kaart, waarmee u korting krijgt op tal van regionale bezienswaardigheden en diensten.
Vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie kostenfrei eine Zell am See-Kaprun Sommerkarte, mit der Sie von Ermäßigungen bei zahlreichen regionalen Attraktionen und Dienstleistungen profitieren.

Le Relais ligt ook dicht bij het treinstation van Sedan; u kunt hier via regionale en TGV-diensten reizen.
Außerdem befindet sich das Le Relais nicht weit vom Bahnhof Sedan entfernt, wo regionale Bahnen und TGV-Züge fahren.

De Alpbachtal Seenlandkart is bij de prijs inbegrepen en biedt pashouders kortingen op diverse regionale attracties en diensten.
Die Alpbachtal-Seenlandkarte ist im Preis inbegriffen und bietet Karteninhabern Ermäßigungen auf eine Reihe von Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen in der Region.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het boeken van regionale activiteiten, zoals walvissen kijken, rondvluchten en Maori-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Walbeobachtungen, Panorama-Rundflügen und Maori-Touren.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.