Traduction de «regionale activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het boeken van regionale activiteiten, zoals walvissen kijken, rondvluchten en Maori-tochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Walbeobachtungen, Panorama-Rundflügen und Maori-Touren.

De excursiebalie kan een verscheidenheid aan regionale activiteiten en excursies regelen.
Am Tourenschalter der Unterkunft lassen sich vielfältige Aktivitäten in der Region sowie Rundreisen arrangieren.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

U heeft toegang tot een gedeelde wasruimte en er kunnen regionale activiteiten worden georganiseerd door de excursiebalie.
Sie genießen Zugang zu einem gemeinschaftlich genutzten Wäscheraum. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Aktivitäten in der Umgebung für Sie.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
Mit der Kärnten Card, die in der Unterkunft zum Kauf angeboten wird, können Sie viele regionale Freizeitaktivitäten zu ermäßigten Preisen oder kostenfrei nutzen.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag besuchen Sie das helle Restaurant des Portinatx mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en krijgt u kortingen op vele regionale diensten en activiteiten.
Mit dieser Karte nutzen Sie die örtlichen Bergbahnen kostenlos und genießen Vergünstigungen auf zahlreiche Aktivitäten und Serviceleistungen in der Umgebung.