Vertaling van "regionaal ingericht " (Nederlands → Duits) :

Le Moulin de Marie ligt op 200 meter van de skipistes en beschikt over een uitzicht op de Dent Parrachée. Dit hotel is regionaal ingericht en was van oorsprong een schaapskooi.
Nur 200 m von den Skipisten entfernt heißt Sie dieses Hotel im regionalen Stil mit Blick auf den Dent Parrachée willkommen.

Deze bungalows zijn volledig en regionaal ingericht. Ze liggen aan de voet van de Cerro de los 7 Colores in Purmamarca.
Vollständig möbliert Bungalows mit regionalem Dekor erwarten Sie hier am Fuße des Berges der sieben Farben in Purmamarca.

De kamers zijn regionaal ingericht met kleurrijke dekens, en voorzien van airconditioning, een kluisje en kabel-tv.
Die im regionalen Stil mit farbenfrohen Decken geschmückten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem Safe und mit Kabel-TV.

De kamers zijn traditioneel en regionaal ingericht met handgemaakte, houten meubels.
Die Zimmer des Hotels Brunnenhof sind alle im traditionellen Stil der Region Spessart eingerichtet.

De rustiek ingerichte Schnaps-Hans-Alm Restaurant bestaat uit 2 verdiepingen en serveert regionaal en internationaal eten en drinken.
Das rustikal eingerichtete 2-geschossige Schnaps-Hans-Alm Restaurant serviert Ihnen regionale und internationale Speisen und Getränke.

Het wordt omgeven door een regionaal natuurpark, beschikt over smaakvol ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mit seiner Lage im Naturpark der Region bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit rustieke hotel in Neuhausen is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het schilderachtige Ertsgebergte. De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en er is een regionaal restaurant met een biertuin.
Das Hotel im Landhausstil in Neuhausen außerhalb Seiffen bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im malerischen Erzgebirge. Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil und ein regionales Restaurant mit Biergarten.

Dit hotel ligt op de berg Pöhlberg in Annaberg-Buchholz, en biedt een panoramisch uitzicht op het Ertsgebergte, een regionaal restaurant met een biertuin, en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das auf dem Pöhlberg in Annaberg-Buchholz gelegene Hotel bietet einen Panoramablick auf das Erzgebirge, ein regionales Restaurant mit Biergarten und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van La Casa de los Sueños zijn ingericht in een koloniale stijl en met regionaal handwerk.
Die Zimmer im La Casa de los Sueños verfügen über Dekor im Kolonialstil und Handwerkskunst aus der Region.

Dit pension beschikt over een eigen brouwerij, een regionaal restaurant en warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Gasthof erwartet Sie mit einer hauseigenen Brauerei, einem regionalen Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem WLAN, die in warmen Farbtönen gestaltet sind.