Vertaling van "regio zijn makkelijk " (Nederlands → Duits) :

De mooiste toeristische attracties van de regio zijn makkelijk bereikbaar.
Die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region sind schnell erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer, waarmee de gehele regio Catalonië makkelijk bereikbaar is.
Dank der Lage des Hotels am Flughafen profitieren Sie auch auch von dessen hervorragender Verkehrsanbindung an ganz Katalonien.

Het hotel bevindt zich dicht bij de nationale wegen SS106 en SS407. De belangrijkste bezienswaardigheden in de regio's Basilicata en Puglia zijn met de auto makkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt in der Nähe der Bundesstraßen SS106 und SS407, so dass Sie eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Regionen Basilikata und Apulien genießen.

Grand Hotel Fleming is gunstig gelegen ten opzichte van de uitvalswegen en de GRA-ringweg van Rome, zodat de omliggende regio makkelijk te bereizen is.
Das Grand Hotel Fleming liegt verkehrsgünstig in der Nähe der GRA-Ringstraße und der Autobahn, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Gratis eigen parkeergelegenheid bevindt zich bij het hotel, zodat u de regio Rhône-Alpes makkelijk met de auto kunt verkennen.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Region Rhône-Alpes bequem mit dem Auto erkunden können.

Vanuit het hotel kunt u makkelijk naar de bezienswaardigheden van de historische stad La Macha lopen, net als naar de attracties die zijn opgedragen aan Don Quichot (een van de fictionele helden uit de regio).
Vom Sercotel Jan Jose erreichen Sie zu Fuß bequem die Sehenswürdigkeiten der historischen Stadt La Mancha, darunter die Attraktionen in Erinnerung an Don Quixote, den berühmtesten fiktionalen Helden der Region.

Het is erg makkelijk om Castiglione del Lago, Tuoro, S, Feliciano en Passignano te breiken, allen typische steden in de regio Trasimeno.
Bequem erreichen Sie von hier aus typische Städte rund um den Trasimenischen See wie Castiglione del Lago, Tuoro sul Trasimeno, San Feliciano und Passignano, von denen aus Fähren zu den Inseln fahren.

Hotel Campanile Lille-Seclin biedt u schappelijk geprijsde accommodatie op een makkelijk bereikbare, handige locatie. Dit hotel is heel geschikt voor een tussenstop als u door de regio Nord-Pas de Calais reist of als uitvalsbasis om de historische stad Lille te bezoeken.
Das Hotel Campanile Lille – Seclin bietet Ihnen in günstiger Lage eine preiswerte Unterkunft und eignet sich daher hervorragend als Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Nord-Pas de Calais, oder, um von hier aus die historische Stadt Lille kennenzulernen.

De regio is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, waardoor het bijzonder makkelijk is alle bezienswaardigheden van de stad te bezoeken.
Der Stadtteil ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die ganze Stadt.