Vertaling van "regio wordt omringd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Regio wordt omringd door Romeinse en buitenlandse restaurants en ligt op 5 minuten lopen van station Termini.
Umgeben von Restaurants unterschiedlichster Nationalitäten, darunter selbstverständlich auch römischen Lokalen, begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt das Hotel Regio.

Het Casal Agrícola De Cevêr is omringd met wijngaarden. Deze traditionele boerenhoeve produceert eigen port, wijn en olijfolie, en biedt charmante accommodatie in de regio Douro, een werelderfgoed.
Das traditionelle Gutshaus ist umgeben von Weinbergen und produziert seinen eigenen Port, Wein und Olivenöle. Es bietet charmante Unterkünfte in der Region Douro, einem Weltkulturerbe.

Het Parc Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is omringd met de wijngaarden van de regio Veneto.
Ihr Fahrzeug parken Sie am Parc Hotel kostenfrei.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Umgeben von viel Natur bildet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Dörfer und zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Haus Amberger liegt inmitten der Alpen des Berchtesgadener Landes, nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone im Ortszentrum entfernt.

Villa Paradise ligt in de regio Chlorakas, op slechts 3 km van Kato Paphos. Het biedt volledig uitgeruste accommodatie in een 4000 m² perceel met een privézwembad, omringd door goed onderhouden tuinen.
Die Villa Paradise liegt in der Gegend von Chlorakas, nur 3 km von Kato Paphos entfernt. Sie bietet eine voll ausgestattete Unterkunft auf einem 4.000 m² großen Grundstück mit einem eigenen Pool, das von gepflegten Gartenanlagen umgeben ist.

Zaneta Hotel Apartments wordt omringd door pijnbomen en ligt in de regio Elios in Skopelos, op 500 meter van het strand.
Die von Pinienbäumen umgebenen, in der Region Elios auf der Insel Skopelos gelegenen Zaneta Hotel Apartments erwarten Sie in 500 m Entfernung vom Strand.

Op het terras van het hotel, omringd met wijngaarden, kunt u genieten van wijn uit de regio Rijnland-Palts.
Ebenso kosten Sie auf der Terrasse des Hauses umgeben von Weinbergen Spezialitäten aus Rheinland-Pfalz.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.