Traduction de «regio wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

Hotel Antico Pastificio Sarubbi ligt in een beschermd natuurgebied in de schilderachtige regio Basilicata, omgeven door bossen en groen.
In einem Naturschutzgebiet in der malerischen Region Basilicata, umgeben von Wäldern und Grünflächen begrüßt Sie das Hotel Antico Pastificio Sarubbi.

Het Regio ligt aan een van de belangrijkste boulevards van Cádiz, op 200 meter van het strand van Victoria. Het wordt omgeven door winkels.
An einem der Hauptboulevards von Cádiz begrüßt Sie das Regio in 200 m Entfernung zum Strand Victoria.

Het wordt omgeven door wijngaarden, boomgaarden en olijfgaarden in het hart van de regio Douro.
Es befindet sich inmitten von Weinbergen, Obstplantagen und Olivenhainen im Herzen der Region Douro.

Casa Lata - Agroturismo ligt in Noord-Portugal en wordt omgeven door een landgoed van 4 hectare groot. Deze boerderij in de regio Minho is nog in bedrijf, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Auf einem 3,6 Hektar großen Grundstück erwartet Sie die Casa Lata - Agroturismo mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN auf einem Bauernhof in Minho im Norden von Portugal.

Otium Counry House biedt comfortabele kamers en ligt op een door de natuur omgeven locatie, tussen Pombal en Coimbra, in de centrale regio van Portugal.
In Portugals zentraler Region erwartet Sie zwischen Pombal und Coimbra das Otium Country House mit komfortablen Zimmern in einem von Natur umgebenen Ferienhof.

Het Quinta do Passadouro wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het hart van de regio Douro, met uitzicht op rivier de Pinhão.
Das von Weinbergen umgebene Weinbauhotel Quinta do Passadouro begrüßt Sie im Herzen der Region Duero und erlaubt Aussicht auf den Fluss Pinhão.

Dit pension wordt omgeven door de prachtige bergen van de regio Dachstein Tauern in Boven-Stiermarken. Het ligt aan de rand van het bos, op slechts 5 minuten loopafstand van het dorpscentrum van Donnersbachwald.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Dachstein-Tauern-Region in der Obersteiermark, liegt dieses Gästehaus am Waldrand, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum von Donnersbachwald entfernt.

Corrib Wave Guesthouse ligt aan de oever van Lough Corrib en wordt omgeven door meren, moerassen en heidevelden. Het biedt 3-sterrenaccommodatie in de regio Connemara van het graafschap Galway.
Das Corrib Wave Guesthouse erfreut sich einer herrlichen Lage am Ufer des Sees Lough Corrib inmitten einer Seen-, Moor- und Heidelandschaft. Sie wohnen in einer 3-Sterne-Unterkunft in der Region Connemara der Grafschaft Galway.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Diese traditionelle mongolische Jurte liegt an einem Teich in der Landschaft der Region Centre, inmitten von 27 ha Wald.