Vertaling van "regio van zuid-spanje te verkennen biedt " (Nederlands → Duits) :

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hotel erkunden Sie diese schöne Region Südspaniens bequem mit dem Auto.

Voor gasten die de regio met de auto willen verkennen, biedt het hotel gratis openbare parkeergelegenheid.
Wenn Sie die Region mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

De villa biedt ook een auto- en fietsverhuur voor gasten die de regio op hun eigen willen verkennen.
Wenn Sie die Region selbstständig erkunden wollen, können Sie auch ganz bequem ein Auto oder Fahrräder in der Villa mieten.

Het hotel ligt vlakbij afrit 27 van de snelweg A6 en biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor het gemakkelijk is om de regio Bourgogne per auto te verkennen.
Dank der kostenfreien Parkmöglichkeiten und der nahe gelegenen Ausfahrt 27 der Autobahn A6 können Sie die Region Bourgogne vom Hotel aus bequem mit dem Auto erkunden.

Campanile Bonneuil Sur Marne - Bonneuil sur Marne biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de regio Île-de-France kunt verkennen met de auto.Het hotel bevindt zich op slechts 2 km van het RER-station.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Campanile Bonneuil Sur Marne - Petits-Carreaux zur Verfügung, so dass Sie die Region Île-de-France bequem mit dem Auto erkunden können.Das Campanile ist zudem nur 2 km vom RER-Bahnhof entfernt.

Het hotel biedt fietsverhuur en op verzoek kunt u de regio ook vanuit een heteluchtballon verkennen.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Hotel Fahrräder zu entleihen und auf Anfrage die Region bei einer Fahrt mit dem Heißluftballon zu erkunden.

Hôtel Le Lascaux biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de regio Périgord Noir gemakkelijk kunt verkennen met uw eigen auto.
Kostenfrei nutzen Sie den Parkplatz am Le Lascaux Hotel. Die Region Périgord Noir lässt sich gut mit dem Auto erkunden.

The George Hotel is een vriendelijk hotel dat gerund wordt door een familie. Het is een 15e-eeuws gebouw met een centrale ligging in het schilderachtige stadje Castle Cary. Het biedt een ideale uitvalsbasis om Zuid-Somerset te verkennen.
Im Zentrum der malerischen Stadt Castle Cary begrüßt Sie das freundliche und familiengeführte The George Hotel in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Mit komfortablen und ruhigen Unterkünften in einer wunderschönen Umgebung begrüßt Sie das Relais Fasthôtel Quimperlé, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die reizvollen historischen Städte der südlichen Bretagne zu erkunden.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.