Traduction de «regio uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de regio uitstekend wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung bietet zahlreiche Wander- und Mountainbikemöglichkeiten.

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die bedeutendsten Attraktionen der Gegend, darunter das Castillo de la Yedra, die Ruine der Kirche Santa Maria und die Kapelle von San Isíclo.

Tijdens de zomermaanden kunt u in de regio uitstekend wandelen.
Mit 350 km langen gekennzeichneten Wanderwegen ist die Region im Sommer ideal für Wanderungen.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Mit einer guten Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region und in der Nähe von Bangor und Caenarvon erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern zu einem gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

De gunstige ligging en uitstekende vervoersverbindingen maken van de Amber Lodge BB een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Die günstige Lage und die hervorragende Verkehrsanbindung machen das Amber Lodge BB zu einem idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Region.

Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers heeft een uitstekende ligging in deze mooie regio en is een goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken en te genieten van de nabijgelegen stranden en de vele bezienswaardigheden in de regio.
Das Hotel Campanile Béziers - Villeneuve-les-Béziers ist ideal gelegen in dieser wundervollen Umgebung und ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt, sowie die nahe gelegenen Stände und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Het Zlatý Lev Žatec is een uitstekende uitvalsbasis voor succesvol zakendoen in de regio, of het verkennen van deze prachtige stad in Noord-Bohemen, met zijn rijke hopoogst en bierbrouwerijtraditie.
Das Zlatý Lev Žatec Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische nordböhmische Stadt mit ihrer reichen Hopfenanbau- und Brauereitradition zu erkunden.

Hotel Nelas Parq ligt niet ver van de stad Viseau af. Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de regio kunt verkennen.
Unnweit von Viseu ist das Hotel Nelas Parq ein gute Ausgangsort zur Erkundung der Region.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.

De nabijgelegen regio Mealhada staat bekend om het uitstekende geroosterde speenvarken.
Die nahegelegene Region Mealhada ist für die Qualität ihrer Spanferkel bekannt.