Traduction de «regio tirol » (Néerlandais → Allemand) :

In het rustieke restaurant met mooie, houten lambrisering wordt een ontbijtbuffet en een scala aan specialiteiten uit de regio Tirol geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Tiroler Spezialitäten werden im edel holzvertäfelten Restaurant im Landhausstil serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit biologische, lokaal geteelde producten uit de regio Tirol.
Das Frühstücksbuffet umfasst biologische, lokal angebaute Produkte aus der Region Tirol.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
Im Winter wohnen Sie im Tiroler ganz in der Nähe des Alpinskigebiets Cristlum und von 150 km Langlauf-Loipen.

Deze ruime en rustige appartementen liggen in Bichlbach, in de regio Zugspitz in Tirol en hebben een balkon of terras met uitzicht op de bergen.
Der Hechenbergerhof liegt in Bichlbach in der Tiroler Zugspitz Region und empfängt Sie mit geräumigen und ruhigen Apartments, die einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick besitzen.

Het Pension Alpspitz biedt kamers en appartementen met balkons op het zuiden en uitzicht op de bergen. Het pension ligt in Biberwier, in de Tiroler regio Zugspitze.
In Biberwier im Tiroler Zugspitzgebiet bietet Ihnen die Pension Alpspitz Zimmer und Apartments mit Südbalkon sowie Bergblick.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Ferienhaus Sonnenuhr ligt in de gemeente Unterpinswang in de Tiroler regio Ausserfern, op slechts 3 km van de Duitse grens. Het biedt een appartement met een volledig uitgeruste kitchenette, een tuin met barbecuefaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Ferienhaus Sonnenuhr begrüßt Sie in der Gemeinde Unterpinswang in der Region Tiroler Außerfern, nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt. Das Apartment bietet eine komplett ausgestattete Küchenzeile, einen Garten mit Grillmöglichkeiten und einen kostenfreien Parkplatz.

De pizzeria serveert gerechten uit de regio Zuid-Tirol evenals een apart kindermenu.
Die Pizzeria serviert Ihnen Gerichte aus der Südtiroler Region und bietet eine separate Kinderkarte.

Hotel Dolomiti ligt tussen de regio's Corvara en La Villa in Alta Badia, in Zuid-Tirol.
Zwischen den Gemeinden Corvara und Stern begrüßt Sie im Südtiroler Alta Badia das Hotel Dolomiti.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Zuid-Tirol en serveert ook pizza's uit de steenoven en huisgemaakt ijs.
Das Restaurant des Calva ist auf Südtiroler Küche, Steinofenpizza und hausgemachte Eiscreme spezialisiert.