Traduction de «regio terra » (Néerlandais → Allemand) :

Can Josep ligt in het bergdorp Bot in de regio Terra Alta, op 80 km van Tarragona.
Das Can Josep liegt im Bergdorf Bot im Gebiet der Terra Alta und befindet sich 80 km von Tarragona entfernt.

Bij Campo Regio Relais kunt u ontbijten op het terras terwijl u geniet van het onvergetelijke uitzicht op de beroemde Torre del Mangia en de kathedraal van Siena.
Frühstücken Sie auf der Terrasse des Campo Regio Relais und genießen Sie dabei einen unvergesslichen Blick auf Sienas berühmte Torre del Mangia und die Kathedrale.

Agriturismo Terra Rossa beschikt over een grote tuin met wijngaarden omgeven door een landgoed van 4 hectare. Het biedt een traditioneel restaurant met gerechten uit de regio Apulië, en heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Agriturismo Terra Rossa empfängt Sie mit einem großen Garten mit Weinbergen auf einem 4 Hektar großen Gelände und bietet ein traditionelles, apulisches Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Gasten kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de regio of gewoon genieten van de zon op het terras van het hotel.
Erkunden Sie die landschaftlich reizvolle Region oder baden Sie einfach auf der Hotelterrasse in der Sonne.

Het hotel is ideaal gelegen om uitstapjes te maken naar de vele bezienswaardigheden in de regio, zoals Terra Natura, Terra Mítica en Aqualandia. Het is ook zeer geschikt voor golfers, windsurfers en wandelaars.
Die Lage ist ideal für Ausflüge, da sich viele Attraktionen in der Umgebung befinden. Dazu zählen der Terra Natura Park und die Vergnügungsparks Terra Mitica und Aqualandia.

Gasten kunnen op het terras genieten van een selectie van wijnen uit de regio Elzas. Het terras biedt uitzicht op het gebergte Ligne Bleue des Vosges.
Genießen Sie eine Auswahl an Weinen aus dem Elsass auf der Terrasse mit Blick auf die Ligne Bleue des Vogesen.

Gasten kunnen ook genieten van de heerlijke gerechten uit de regio, voordat ze ontspannen in de serre of op het terras.
Genießen Sie Delikatessen aus der Region im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie anschließend im Wintergarten oder auf der Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Bulle, in het hart van de regio Gruyère. Best Western Hôtel Rallye beschikt over een restaurant met een terras en een café.
Im Zentrum von Bulle, im Herzen der Region La Gruyère empfängt Sie das 3-Sterne-Superior Best Western Hôtel Rallye.

Hôtel Club Vacanciel Menton is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio Cinque Terra aan de Italiaanse Rivièra.
Das Hôtel Club Vacanciel Menton ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Cinque Terra an der italienischen Riviera.

In het gerenommeerde restaurant Dei Poeti kunt u op een panoramisch terras met uitzicht over het meer genieten van heerlijke specialiteiten uit de regio.
Das renommierte Restaurant Dei Poeti serviert Ihnen köstliche regionale Spezialitäten auf der Panoramaterrasse mit Seeblick.